Текст и перевод песни Rawayana - Véngase I

Véngase I

No hay que contar las veces
Que le he hecho un cariñito, amor
Si usted lo pide se le hace de inmediato

En la balanza esto está equilibrado
Hay buen peso en este amor
No se preocupe si hacen falta miligramos

Deja, deja, deja, deja que el pasado
Permanezcan recuerdos hoy
No se limite y dejémoslo a un lado

Véngase mi amor, no lo aguante más
Si siente dolor o felicidad
Mira corazón, que esto aquí es todo suyo

Dulce es el olor que transmitirá
Rosa o girasol, esto es sensorial
Mire corazón, que esto aquí es todo suyo

Nos estamos conociendo hoy, oh
Es que usted es como una flor, oh
Que se alimenta con pasión
Y no necesita dolor
Véngase mi amor, no lo aguante más
Que esta relación da pa' mucho más

Véngase mi amor, no lo aguante más
Si siente dolor o felicidad
Mire corazón, que esto aquí es todo suyo

Dulce es el olor que transmitirá
Rosa o girasol, esto es sensorial
Mira corazón, que esto aquí es todo suyo

Véngase mi amor, no lo aguante más
Si siente dolor o felicidad
Mire corazón, que esto aquí es todo suyo

Dulce es el olor que transmitirá
Rosa o girasol, esto es sensorial
Mire corazón, que esto aquí es todo suyo

Ay-ay-ay, oy-oy-oy
Feel this reggae rhythm in your soul
Ay-ay-ay, oy-oy-oy
No requiere sacrificio, no, no
Ay-ay-ay, oy-oy-oy
Feel this reggae rhythm in your soul
Ay-ay-ay, oy-oy-oy
No requiere sacrificio, no, no, no, no

Venez

Il n'est pas nécessaire de compter les fois
Que je t'ai fait un petit câlin, mon amour
Si tu le demandes, c'est fait immédiatement

Sur la balance, tout est équilibré
Il y a du bon poids dans cet amour
Ne t'inquiète pas si des milligrammes manquent

Laisse, laisse, laisse, laisse le passé
Rester des souvenirs aujourd'hui
Ne te limite pas et mettons-le de côté

Venez mon amour, ne le supporte plus
Si tu ressens de la douleur ou du bonheur
Regarde mon cœur, tout cela est à toi

Doux est l'odeur que tu diffuseras
Rose ou tournesol, c'est sensoriel
Regarde mon cœur, tout cela est à toi

On se connaît aujourd'hui, oh
C'est que tu es comme une fleur, oh
Qui se nourrit de passion
Et n'a pas besoin de douleur
Venez mon amour, ne le supporte plus
Que cette relation donne beaucoup plus

Venez mon amour, ne le supporte plus
Si tu ressens de la douleur ou du bonheur
Regarde mon cœur, tout cela est à toi

Doux est l'odeur que tu diffuseras
Rose ou tournesol, c'est sensoriel
Regarde mon cœur, tout cela est à toi

Venez mon amour, ne le supporte plus
Si tu ressens de la douleur ou du bonheur
Regarde mon cœur, tout cela est à toi

Doux est l'odeur que tu diffuseras
Rose ou tournesol, c'est sensoriel
Regarde mon cœur, tout cela est à toi

Ay-ay-ay, oy-oy-oy
Ressens ce rythme reggae dans ton âme
Ay-ay-ay, oy-oy-oy
Ne nécessite pas de sacrifice, non, non
Ay-ay-ay, oy-oy-oy
Ressens ce rythme reggae dans ton âme
Ay-ay-ay, oy-oy-oy
Ne nécessite pas de sacrifice, non, non, non, non