Rawdec - Hop Into My Train - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rawdec - Hop Into My Train




Hop Into My Train
Monte dans mon train
If i go off first - it's only for a reason
Si je pars en premier, c'est pour une raison
Tryna explain the situation, not awake a demon
J'essaie d'expliquer la situation, pas de réveiller un démon
Didn't look as easy as i thought it would
Ça n'avait pas l'air aussi facile que je le pensais
Instead of calming each other down we fought our boo
Au lieu de nous calmer l'un l'autre, on s'est disputés
Huh... over some senseless shit that was commented
Hein... à cause de conneries sans importance qui ont été commentées
It's like the rumors were thrown in anonymous
C'est comme si les rumeurs étaient lancées anonymement
I used to be so cold - ice ain't even the surface
J'étais si froid avant, la glace n'est même pas la surface
Why we go back that way for exactly the same purchase
Pourquoi on revient en arrière comme ça pour exactement le même achat
It's like a drug, same needle, different nurses
C'est comme une drogue, même aiguille, infirmières différentes
And i hope nobody heard this, but i hope nobody hurts this
Et j'espère que personne n'a entendu ça, mais j'espère que personne ne fera de mal à ça
Broke my defense down just for someone lurking
J'ai brisé ma défense juste pour quelqu'un qui rôde
Nah, i ain't doing the same mistake twice - enough rehearsal
Non, je ne fais pas la même erreur deux fois - assez de répétitions
That's why i write these verses - it's freedom
C'est pour ça que j'écris ces couplets - c'est la liberté
No pain to hide, just an audiovisual mind reader
Pas de douleur à cacher, juste un lecteur d'esprit audiovisuel
And im feeling for every individual with this treatment
Et je ressens pour chaque individu avec ce traitement
Baby, i don't wanna fight i just want you to see this
Bébé, je ne veux pas me battre, je veux juste que tu vois ça
Even if it ain't right, it ain't gotta be wrong
Même si ce n'est pas bien, ça n'a pas besoin d'être mal
You got alot on these shoulders, let me get some
Tu as beaucoup de choses sur ces épaules, laisse-moi en prendre
That's the way that i do - the way that i stay
C'est comme ça que je fais - c'est comme ça que je reste
If it's worth my time, come and hop into my train
Si ça vaut mon temps, viens monter dans mon train
Even if it ain't right, it ain't gotta be wrong
Même si ce n'est pas bien, ça n'a pas besoin d'être mal
You got alot on these shoulders, let me get some
Tu as beaucoup de choses sur ces épaules, laisse-moi en prendre
That's the way that i do - the way that i stay
C'est comme ça que je fais - c'est comme ça que je reste
If it's worth my time, come and hop into my train
Si ça vaut mon temps, viens monter dans mon train
Somebody told me to break down my method
Quelqu'un m'a dit de décomposer ma méthode
I told him live that life but do it with some effort
Je lui ai dit de vivre cette vie, mais de le faire avec un peu d'effort
You want a wife then you need a partner's action's
Tu veux une femme, alors tu as besoin des actions d'un partenaire
If you ain't got that it's like sex without them s'ss
Si tu n'as pas ça, c'est comme du sexe sans les "ss"
What's it all about, are you worth the mention?
De quoi s'agit-il, es-tu digne de mention ?
If i do, you can be sure, you gonna get in my section
Si je le fais, tu peux être sûre que tu vas entrer dans ma section
This ain't no swipe right, swipe left, waiting on matches
Ce n'est pas un swipe right, swipe left, en attendant les matchs
Im a NBA fan but let me explain the tactics
Je suis fan de la NBA, mais laisse-moi t'expliquer les tactiques
Too much thinkin' means not feeling enough
Trop réfléchir, c'est ne pas assez ressentir
The fight is unbearable and kinda hard to adjust
Le combat est insupportable et un peu difficile à ajuster
Im a long term player, means im playing for the team
Je suis un joueur à long terme, ce qui signifie que je joue pour l'équipe
So remember, love ain't nuin' without some trust B'
Alors souviens-toi, l'amour n'est rien sans un peu de confiance, B'
Used to like the public, private life is first though
J'aimais le public, la vie privée passe en premier
Fuck an instagram, even if it's hurts most
Fous un instagram, même si ça fait le plus mal
If i got a lady, she get the best version
Si j'ai une femme, elle a la meilleure version
You'd be surprised what hides behind the curtain
Tu serais surprise de ce qui se cache derrière le rideau
Even if it ain't right, it ain't gotta be wrong
Même si ce n'est pas bien, ça n'a pas besoin d'être mal
You got alot on these shoulders, let me get some
Tu as beaucoup de choses sur ces épaules, laisse-moi en prendre
That's the way that i do - the way that i stay
C'est comme ça que je fais - c'est comme ça que je reste
If it's worth my time, come and hop into my train
Si ça vaut mon temps, viens monter dans mon train
Even if it ain't right, it ain't gotta be wrong
Même si ce n'est pas bien, ça n'a pas besoin d'être mal
You got alot on these shoulders, let me get some
Tu as beaucoup de choses sur ces épaules, laisse-moi en prendre
That's the way that i do - the way i stay
C'est comme ça que je fais - c'est comme ça que je reste
If it's worth my time, come and hop into my train
Si ça vaut mon temps, viens monter dans mon train





Авторы: Simon Fritsche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.