Текст и перевод песни Rawland - Algo Mas

Algo Mas

Escucho en todo lado mi nombre
No se que les doy de hablar
Mi chica me jura y responde que busca aquel hombre que le hizo soñar
Tal vez no le vuelva a dar, razón para escuchar
Las luces esconden la noche si tú, buscas de mi algo más
Buscas de mi algo más
Buscas de mi algo más
Las luces esconden la noche si tú, buscas de mi algo más
Tal vez no le vuelva a dar, razón para escuchar
Las luces esconden la noche si tú, buscas de mi algo más

A veces pienso que no va a pasar, aveces pasa en otro lugar.
Así es nuestro destino así nos toca marchando en el mismo camino
La luna brilla aquellos días que vivíamos
Que somos dos locos por el mundo decíamos,
Pero así es como dijimos que fuimos
Hilo rojo desde que tú y yo nacimos
Dime que hay que hacer mañana pasamos por
Tus cosas y huimos el fin semana, no acaba ahí.
Así de tontos vivimos que pasando las horas seremos desconocidos

Tal vez no le vuelva a dar, razón para escuchar
Las luces esconden la noche si tú, buscas de mi algo más
Buscas de mi algo más
Buscas de mi algo más
Las luces esconden la noche si tú, buscas de mi algo más
Tal vez no le vuelva a dar, razón para escuchar
Las luces esconden la noche si tú, buscas de mi algo más

Ve el lado bueno que, no somos ni seremos no existimos y no se, se.
Porque siento que te haz ido,
Y me llamas en el punto que siento que si te olvido
Hoy te siento tan distante, porqué ya no hablamos como antes
De pronto no nos vimos y escribo esta carta que tanto nos prometimos.

Escucho en todo lado mi nombre
No se que les doy de hablar
Mi chica me jura y responde que busca aquel hombre que le hizo soñar
Tal vez no le vuelva a dar, razón para escuchar
Las luces esconden la noche si tú, buscas de mi algo más
Buscas de mi algo más
Buscas de mi algo más
Las luces esconden la noche si tú, buscas de mi algo más
Tal vez no le vuelva a dar, razón para escuchar
Las luces esconden la noche si tú, buscas de mi algo más

"Hoy te siento tan distante, porque ya no hablamos como antes,
De pronto no nos vimos y escribo esta carta que tanto nos prometimos"

Algo Mas

J'entends mon nom partout
Je ne sais pas ce que je leur donne à dire
Ma fille me jure et répond qu'elle cherche l'homme qui lui a fait rêver
Peut-être que je ne lui donnerai plus de raison de m'écouter
Les lumières cachent la nuit si tu cherches quelque chose de plus chez moi
Tu cherches quelque chose de plus chez moi
Tu cherches quelque chose de plus chez moi
Les lumières cachent la nuit si tu cherches quelque chose de plus chez moi
Peut-être que je ne lui donnerai plus de raison de m'écouter
Les lumières cachent la nuit si tu cherches quelque chose de plus chez moi

Parfois je pense que ça n'arrivera pas, parfois ça arrive ailleurs.
C'est notre destin, c'est comme ça que nous marchons sur le même chemin
La lune brille pendant les jours où nous vivions
Nous sommes deux fous du monde, nous disions,
Mais c'est comme ça que nous avons dit que nous étions
Fil rouge depuis que toi et moi sommes nés
Dis-moi quoi faire demain, nous passons par
Tes affaires et nous nous enfuyons le week-end, ça ne s'arrête pas là.
C'est comme ça que nous vivons bêtement, que nous passons les heures, nous deviendrons des inconnus

Peut-être que je ne lui donnerai plus de raison de m'écouter
Les lumières cachent la nuit si tu cherches quelque chose de plus chez moi
Tu cherches quelque chose de plus chez moi
Tu cherches quelque chose de plus chez moi
Les lumières cachent la nuit si tu cherches quelque chose de plus chez moi
Peut-être que je ne lui donnerai plus de raison de m'écouter
Les lumières cachent la nuit si tu cherches quelque chose de plus chez moi

Vois le bon côté, nous ne sommes pas et ne serons pas, nous n'existons pas et je ne sais pas, je ne sais pas.
Parce que je sens que tu es partie,
Et tu m'appelles au moment où je sens que si je t'oublie
Aujourd'hui je te sens si distante, parce que nous ne parlons plus comme avant
Soudain nous ne nous sommes plus vus et j'écris cette lettre que nous nous sommes tant promis.

J'entends mon nom partout
Je ne sais pas ce que je leur donne à dire
Ma fille me jure et répond qu'elle cherche l'homme qui lui a fait rêver
Peut-être que je ne lui donnerai plus de raison de m'écouter
Les lumières cachent la nuit si tu cherches quelque chose de plus chez moi
Tu cherches quelque chose de plus chez moi
Tu cherches quelque chose de plus chez moi
Les lumières cachent la nuit si tu cherches quelque chose de plus chez moi
Peut-être que je ne lui donnerai plus de raison de m'écouter
Les lumières cachent la nuit si tu cherches quelque chose de plus chez moi

"Aujourd'hui je te sens si distante, parce que nous ne parlons plus comme avant,
Soudain nous ne nous sommes plus vus et j'écris cette lettre que nous nous sommes tant promis"