Текст и перевод песни Raxstar feat. H-Dhami - Chemistry

Chemistry

You look like a song I love like a verse I haven′t written yet
How many times I prayed our paths would intersect
There's so much love I haven′t given yet. to you
There's so much love I haven't given yet

Dil aali gallan mein kaddi nai kisse nu dassiyan
Fir vi dil bichareh nu sattan si laggiyan
Hai
Jadon di akhan milaiyan mein tere te rakhiyan
Rakhiyan
Jadon di akhan milaiyan mein tere te rakhiyan

Jadon di aayi tu
There′s no-one I′ve ever met like you
Zindagi meri banayi tu
Saari umar mein raivan beside you

Tere baare mainu das de ni saare gabru munde kuware
Tere bhulliyan da hassa ni mere hosh bhula gai saare
Lut ke leh gai ni
Ohh
Dil lut ke leh gai ni
Ohh

Gabru munde
Tere baare mainu das de ni das de ni
Gabru munde
Tere baare mainu das de ni das de ni

Summer this year gon hit different
When you're not here feels like something is missing
I see the beauty within her filter toh bina
When she′s talks I just wanna listen
Do you need money or love to live happily?
What's more important a man or his salary?
Hundi paiseh di Pooja what is this behaviour?
If you′re dying for it I'll come see you later

Jadon di aayi tu
There′s no-one I've ever met like you
Zindagi meri banayi tu
Saari umar a raivan beside you

Tere baare mainu das de ni saare gabru munde kuware
Tere bhulliyan da hassa ni mere hosh bhula gai saare
Lut ke leh gai ni
Ohh
Dil lut ke leh gai ni
Ohh

Gabru munde
Tere baare mainu das de ni das de ni
Gabru munde
Tere baare mainu das de ni das de ni

Tere sadke mein javan
Soniyeh
Jiveh Dhami da gaana
Heeriyeh
Tere te sadke mein javan
Soniyeh
Jiveh Dhami da gaana

Ay

Tere baare mainu das de ni saare gabru munde kuware
Tere bhulliyan da hassa ni mere hosh bhula gai saare
Lut ke leh gai ni
Ohh
Dil lut ke leh gai ni
Ohh

Chimie

Tu ressembles à une chanson que j'aime, comme un couplet que je n'ai pas encore écrit
Combien de fois j'ai prié pour que nos chemins se croisent
J'ai tant d'amour que je n'ai pas encore donné, à toi
J'ai tant d'amour que je n'ai pas encore donné

Je n'ai jamais dit à personne les choses que j'ai dans mon cœur
Mais mon cœur est en détresse, il se bat constamment
Oh
Depuis que nos regards se sont croisés, je ne pense qu'à toi
Je ne pense qu'à toi
Depuis que nos regards se sont croisés, je ne pense qu'à toi

Depuis ton arrivée
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi
Tu as changé ma vie
Je serai à tes côtés toute ma vie

Dis-le à tous les jeunes célibataires, je te veux
Ton sourire me fait perdre la tête, je suis complètement fou de toi
Tu m'as volé le cœur
Oh
Tu m'as volé le cœur
Oh

Jeunes célibataires
Dis-le à tous les jeunes célibataires, dis-le
Jeunes célibataires
Dis-le à tous les jeunes célibataires, dis-le

L'été de cette année va être différent
Lorsque tu n'es pas là, je sens qu'il manque quelque chose
Je vois la beauté en toi, même sans filtre
Quand tu parles, j'ai juste envie de t'écouter
As-tu besoin d'argent ou d'amour pour être heureuse ?
Qu'est-ce qui est plus important, un homme ou son salaire ?
Cette obsession pour l'argent, quel est ce comportement ?
Si tu en as vraiment besoin, je viendrai te voir plus tard

Depuis ton arrivée
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi
Tu as changé ma vie
Je serai à tes côtés toute ma vie

Dis-le à tous les jeunes célibataires, je te veux
Ton sourire me fait perdre la tête, je suis complètement fou de toi
Tu m'as volé le cœur
Oh
Tu m'as volé le cœur
Oh

Jeunes célibataires
Dis-le à tous les jeunes célibataires, dis-le
Jeunes célibataires
Dis-le à tous les jeunes célibataires, dis-le

Je suis fou de toi
Ma chérie
Comme la chanson de Dhami
Ma précieuse
Je suis fou de toi
Ma chérie
Comme la chanson de Dhami

Oh

Dis-le à tous les jeunes célibataires, je te veux
Ton sourire me fait perdre la tête, je suis complètement fou de toi
Tu m'as volé le cœur
Oh
Tu m'as volé le cœur
Oh