My Dad - Raxstar , Samica перевод на немецкий

My Dad

My Dad's better than your Dad
Cos my Dad came here with nothing
To a country where he didn't speak the language
And to in-laws that didn't even want him
My Dad's better than your Dad
Cos he never let that hold him back
He carried his entire family on his back
Built our entire foundation from scratch, look
My Dad's better than your Dad
Cos my Dad showed us the way
Through all his actions and everything he'd say
I'd never thought I'd ever see this day
My Dad's better than your Dad
Cos my Dad told us he loved us
Gave us responsibilities cos he trusts us
A pure soul that was living here amongst us, Dad

Why did you go?
For way too long
Did you hear my song?
Did you read my poem
Where did you go?
Could it be my fault?
Was it me that's wrong?
Could you come back home?

Your Dad's better than My Dad
Your Dad came to your open evenings
He wasn't working every day of the week
So you'd only ever see him
Sometimes on the weekend
Your Dad's better than My Dad
Your Dad never raised his voice
Your Dad bought you ever single toy
Your Dad never once got annoyed
Your Dad's better than My Dad
Cos your Dad never got ill
You never had to read your Dad's will
Your worst nightmare never came real
Your Dad's better than My Dad
Cos you ain't had to shed tears
Your memories aren't his best years
Your Dad's better cos he's still here

Why did you go?
For way too long
Did you hear my song?
Did you read my poem
Where did you go?
Could it be my fault?
Was it me that's wrong?
Could you come back home?

If nothing ever really dies
What happened to the love that my Dad gave my Mum
Can you see it in my eyes?
My Dad wasn't perfect he was just a man
It's because of him that I'm everything I am
It's the timing that I'll never understand
But if it's God's plan then my trust is in his hands

Why did you go?
For way too long
Did you hear my song?
Did you read my poem
Where did you go?
Could it be my fault?
Was it me that's wrong?
Could you come back home?

Could you come back home

Mein Papa

Mein Papa ist besser als dein Papa
Weil mein Papa hierher kam mit nichts
In ein Land, dessen Sprache er nicht sprach
Und zu Schwiegereltern, die ihn nicht einmal wollten
Mein Papa ist besser als dein Papa
Weil er sich davon nie aufhalten ließ
Er trug seine ganze Familie auf seinem Rücken
Baute unser ganzes Fundament von Grund auf, schau
Mein Papa ist besser als dein Papa
Weil mein Papa uns den Weg zeigte
Durch all seine Taten und alles, was er sagte
Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Tag erleben würde
Mein Papa ist besser als dein Papa
Weil mein Papa uns sagte, dass er uns liebt
Gab uns Verantwortung, weil er uns vertraut
Eine reine Seele, die hier unter uns lebte, Papa

Warum bist du gegangen?
Für viel zu lang
Hast du mein Lied gehört?
Hast du mein Gedicht gelesen?
Wohin bist du gegangen?
Könnte es meine Schuld sein?
War ich derjenige, der falsch lag?
Könntest du nach Hause kommen?

Dein Papa ist besser als mein Papa
Dein Papa kam zu deinen Elternabenden
Er arbeitete nicht jeden Tag der Woche
So dass du ihn nur sehen würdest
Manchmal am Wochenende
Dein Papa ist besser als mein Papa
Dein Papa hat nie seine Stimme erhoben
Dein Papa hat dir jedes einzelne Spielzeug gekauft
Dein Papa war nie genervt
Dein Papa ist besser als mein Papa
Weil dein Papa nie krank wurde
Du musstest nie das Testament deines Papas lesen
Dein schlimmster Albtraum wurde nie wahr
Dein Papa ist besser als mein Papa
Weil du keine Tränen vergießen musstest
Deine Erinnerungen sind nicht seine besten Jahre
Dein Papa ist besser, weil er noch hier ist

Warum bist du gegangen?
Für viel zu lang
Hast du mein Lied gehört?
Hast du mein Gedicht gelesen?
Wohin bist du gegangen?
Könnte es meine Schuld sein?
War ich derjenige, der falsch lag?
Könntest du nach Hause kommen?

Wenn nichts jemals wirklich stirbt
Was geschah mit der Liebe, die mein Papa meiner Mama gab?
Kannst du es in meinen Augen sehen?
Mein Papa war nicht perfekt, er war nur ein Mann
Wegen ihm bin ich alles, was ich bin
Es ist das Timing, das ich nie verstehen werde
Aber wenn es Gottes Plan ist, dann liegt mein Vertrauen in seinen Händen

Warum bist du gegangen?
Für viel zu lang
Hast du mein Lied gehört?
Hast du mein Gedicht gelesen?
Wohin bist du gegangen?
Könnte es meine Schuld sein?
War ich derjenige, der falsch lag?
Könntest du nach Hause kommen?

Könntest du nach Hause kommen