Текст и перевод песни Raxstar feat. SunitMusic - King Midas (Explicit Edit)

King Midas (Explicit Edit)

I got a little bit of success and now they act like I ain't had it harder
A warrior's only as strong as the weakness in his armour
They say I've changed and I'm lacking in bars so
Now I'm going back to being that asshole
Girls say they love me I know what they really mean
They just wanna fuck a rapper or somebody who can sing
And yea that's cool but I'm tryna tour the world
You man are making music just so you can move to girls
I won't stop how many bars do you want
I'm the past present future I'm the father and son
I came from the gutter still a part of the slum
Pardon the pun, the harder they fall the harder they cum
Ask your girl about me
All these rumours swirl around me
I laugh at half the shit that I have heard about me
You fuckers watching throwing stones at the King
Call me Midas I turn everything as gold as my skin

Kuthe ponkh de ne hun nikaldi nai awaaz
You was acting braveheart hun behte chup chaap
That's how embarrassing this is
I got girls saying take me out like Paddy McGuinness
But this ain't rapping I live it
They want to manage my image
Saying I got responsibilities like having a kid is
Now I don't take virginities but if she's happy to give it
Who am I to say no? I'll be happy to hit it
I set the bar high
Typical Scorpio so I can't lie
Music lives forever so I can't die
They always ignore us I feel like we live in apartheid
I'm sick of these caricatures and archetypes
Who you calling boss man?
You man ain't seeing straight like you're Gok Wan
So keep watching and throwing stones at the King
Call me Midas I turn everything as gold as my skin

Царь Мидас (Версия без цензуры)

Стоило мне добиться небольшого успеха, как все будто бы забыли, через что я прошел.
Воин силён настолько, насколько слаба броня его.
Они говорят, что я изменился и что мои рифмы никуда не годятся,
Что ж, значит, я снова стану тем ещё засранцем.
Девчонки говорят, что любят меня, но я-то знаю, что им нужно на самом деле,
Им просто хочется переспать с рэпером или певцом.
И да, это круто, но я же хочу покорить весь мир,
а ты, мужик, занимаешься музыкой только ради того, чтобы клеить тёлок.
Я не остановлюсь, сколько куплетов тебе ещё нужно?
Я — прошлое, настоящее и будущее, я — и отец, и сын.
Я вылез из грязи, но всё ещё часть этих трущоб,
Прости за каламбур, но чем больнее падают, тем громче кончают.
Спроси свою девушку обо мне,
Слухи кружатся вокруг меня,
Я смеюсь над половиной того бреда, что говорят про меня.
Вы, ублюдки, только и можете, что швырять камни в короля,
Зовите меня Мидасом, ведь всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, как и моя кожа.

Куте понкх де не хун никалди най авааз
Ты корчил из себя храбреца, но лучше бы молчал.
Вот насколько это всё жалко.
Девчонки так и просятся на свидание, будто я Пэдди МакГиннесс.
Но это не рэп, детка, это моя жизнь.
Они хотят управлять моим имиджем,
Говорят, что у меня есть обязательства, будто у меня уже дети есть.
Я не охочусь за девственницами, но если она сама не против,
то кто я такой, чтобы отказывать? Буду рад угостить.
Я поднял планку высоко,
Типичный Скорпион, так что врать не буду,
Музыка живёт вечно, а значит, и я буду жить вечно.
Нас всегда игнорируют, как будто мы живём во времена апартеида.
Меня тошнит от этих карикатур и архетипов.
Кого ты назвал боссом, приятель?
У тебя что, зрение хреновое, как у Гок Вана?
Так что продолжайте смотреть и швырять камни в короля,
Зовите меня Мидасом, ведь всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, как и моя кожа.