Текст и перевод песни Raxstar - Chalkboard

Chalkboard

There was a chalkboard that you wrote our names on
You brushed us off with your hands now our names are gone

There was a chalkboard that you wrote our names on
You brushed us off with your hands now our names are gone
But I can still see us there very faintly
What was once strong erased and made weak
And even if I tried to trace over the lines
To try and make us as strong as we were once upon a time
It wouldn't be the same so I don't want to draw that
I wipe the slate clean and I put the chalk back

Tableau noir

Il y avait un tableau noir sur lequel tu as écrit nos noms
Tu nous as effacés avec tes mains, maintenant nos noms ont disparu

Il y avait un tableau noir sur lequel tu as écrit nos noms
Tu nous as effacés avec tes mains, maintenant nos noms ont disparu
Mais je peux encore nous voir là, très faiblement
Ce qui était autrefois fort est effacé et affaibli
Et même si j'essayais de retracer les lignes
Pour essayer de nous rendre aussi forts que nous l'étions autrefois
Ce ne serait pas pareil, alors je ne veux pas dessiner ça
J'efface l'ardoise et je remets la craie