Текст и перевод песни Raxstar - Dil Vaaja Maarda

Dil Vaaja Maarda

Akhiyan udeek diyan
Akhiyan udeek diyan aja mahiya
Akhiyan udeek diyan
Akhiyan udeek diyan dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda

Where have you been?
I've been tryna find you
I know you've been on my profile keeping an eye on what I do
Since you've been gone like Damage
I've been tryna manage but it's long
I've got nobody here to talk to gotta put my thoughts in a song
Still holding on
Still tryna find a love all these bollywood films all sold us on
Reality check
This aint the movies
Is she gonna come back to me?
Rab hi jaan da
Dil vaaja maarda
Eh vaasta hi pyar da

Akhiyan udeek diyan
Akhiyan udeek diyan aja mahiya
Akhiyan udeek diyan
Akhiyan udeek diyan dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda

Message mein peh ja milda nai jawaab
Har raat mein vekhan tere khaab
Bhula mein kiven raat diya gediyan
Tainu vi ohndi honi mere yaad
I'm the same me but a better version
A better person
Who knows how to deal with whatever's hurting
Back then you knew what you wanted but (But but)
I was never certain
Lag da na ji mera
Mann leh mera kehna
Hor kuch nai mein lehna
Bas tere naal rehna (What do I do?)
Rab hi jaan da
Dil vaaja maarda
Eh vaasta hi pyar da

Akhiyan udeek diyan
Akhiyan udeek diyan aja mahiya
Akhiyan udeek diyan
Akhiyan udeek diyan dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda
Dil vaaja maarda

Mon cœur bat pour toi

Mes yeux te cherchent
Mes yeux te cherchent, mon amour
Mes yeux te cherchent
Mes yeux te cherchent, mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi

Où étais-tu ?
Je t’ai cherché partout
Je sais que tu regardais mon profil, tu surveillais ce que je faisais
Depuis que tu es partie, comme un dommage
J’ai essayé de gérer, mais ça dure trop longtemps
Je n’ai personne à qui parler ici, je dois mettre mes pensées dans une chanson
Je m’accroche toujours
J’essaie toujours de trouver un amour, tous ces films bollywoodiens nous ont vendus un amour parfait
Retour à la réalité
Ce n’est pas le cinéma
Est-ce qu’elle va revenir vers moi ?
Seul Dieu le sait
Mon cœur bat pour toi
C’est la réalité de l’amour

Mes yeux te cherchent
Mes yeux te cherchent, mon amour
Mes yeux te cherchent
Mes yeux te cherchent, mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi

Je ne reçois jamais de réponse à mes messages
Chaque nuit, je te vois dans mes rêves
Comment puis-je oublier les nuits que j’ai passées à te chercher ?
Tu dois aussi penser à moi
Je suis le même homme, mais une meilleure version
Une meilleure personne
Qui sait comment gérer ce qui me fait mal
Avant, tu savais ce que tu voulais, mais (Mais mais)
Je n’étais jamais sûr
Mon cœur me dit
Mon âme me dit de te le dire
Je ne veux rien d’autre
Je veux juste être avec toi (Que dois-je faire?)
Seul Dieu le sait
Mon cœur bat pour toi
C’est la réalité de l’amour

Mes yeux te cherchent
Mes yeux te cherchent, mon amour
Mes yeux te cherchent
Mes yeux te cherchent, mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi