Текст и перевод песни Raxstar - Glass Ceiling

Glass Ceiling

The dirt that I breathe in is deep in my lungs
I been knee deep in this gandh
Crawled out found a way never ran to be saved
I came out of that shit like Andy Dufresne
I was standing amazed like this is my life now
Rain pouring in darkness the lights out
The passion see it deep in my eyes now
It's too much go sleep or go lie down
I need no fakeness around me
If you don't know my real name we ain't family
I don't owe a thing to a soul, you can't stand me?
Cry me a river even bigger than the Ganges
I needed help from The Lord I was kneeling
Begging for His grace 'cause my heart needed healing
He gave me a sign then he threw me in the deep end
And told me to break through every glass ceiling
I'm here

They don't love me anymore
They don't love me anymore
I take it back to before
When I was insecure
But I had all their support
They don't love me anymore
They don't love me anymore
I take it back to before
When I was insecure
But I had all their support

People love you for a while, it's like a phase
Like "man I think your music is so great"
Like "your lyrics always leave me so amazed"
"It's your voice when you rap I hear your pain"
Look I am not the same, look I am not a slave
Look I am not a saint I'm an artist I paint
Yes I am gonna change because everytime I break
I can't remember how to put myself back together again
So here I am, my mistakes and all
With nothing in the way that would break my fall
I've fallen off the edge tryna chase the ball
My life's in Your hands so just take it all
Oh Lord I've been kneeling
Begging for your grace 'cause my heart needs healing
Give me a sign don't throw me in the deep end
I just want to break through every glass ceiling
I'm coming
They don't love me anymore
They don't love me anymore
I take it back to before
When I was insecure
But I had all their support
They don't love me anymore
They don't love me anymore
I take it back to before
When I was insecure
But I had all their support
If tomorrow never comes I can say that today
Was a gift I received never gave away
Tried to pave the way for these youngsters
'Cause I remember what it was like being an up and comer
Being treated like you're nothing this is coming from within
I'm so much more than the colour of my skin
Speak to me like I'm kin or treat me like I'm King
When I'm gone know that I never cheated just to win
When it's you against the world then the world's against you
And things don't go how they ought or meant to
But know you can trust in your inner
Every man has a choice to become a saint or a sinner
The Lord helped me I was kneeling
Begging for his grace 'cause my heart needed healing
He gave me a sign then He threw me in the deep end
And told me to break through every glass ceiling
I'm here
It's now or never, it's do or die
It's now or never, it's do or die
It's now or never, it's do or die
It's now or never
They don't love me anymore
They don't love me anymore
I take it back to before
When I was insecure
But I had all their support
They don't love me anymore
They don't love me anymore
I take it back to before
When I was insecure
But I had all their support

Plafond de verre

La poussière que je respire est au plus profond de mes poumons
J'ai été jusqu'au cou dans cette merde
J'en suis sorti, j'ai trouvé un moyen, je n'ai jamais couru pour être sauvé
Je suis sorti de cette merde comme Andy Dufresne
Je restais là, émerveillé, comme si c'était ma vie maintenant
La pluie battante dans l'obscurité, les lumières éteintes
La passion, tu la vois au fond de mes yeux maintenant
C'est trop, va dormir ou va te coucher
Je n'ai besoin d'aucune fausseté autour de moi
Si tu ne connais pas mon vrai nom, on n'est pas de la famille
Je ne dois rien à personne, tu ne peux pas me supporter ?
Pleure-moi un fleuve encore plus grand que le Gange
J'avais besoin de l'aide du Seigneur, j'étais à genoux
J'implorais sa grâce parce que mon cœur avait besoin de guérir
Il m'a fait signe, puis il m'a jeté au fond du gouffre
Et m'a dit de briser tous les plafonds de verre
Je suis là

Ils ne m'aiment plus
Ils ne m'aiment plus
Je retourne en arrière
Quand j'étais peu sûr de moi
Mais j'avais tout leur soutien
Ils ne m'aiment plus
Ils ne m'aiment plus
Je retourne en arrière
Quand j'étais peu sûr de moi
Mais j'avais tout leur soutien

Les gens t'aiment pendant un certain temps, c'est comme une phase
Comme "mec, je trouve ta musique géniale"
Comme "tes paroles me laissent toujours bouche bée"
"C'est ta voix quand tu rappes, j'entends ta douleur"
Écoute, je ne suis pas le même, écoute, je ne suis pas un esclave
Écoute, je ne suis pas un saint, je suis un artiste, je peins
Oui, je vais changer parce qu'à chaque fois que je me brise
Je ne me souviens plus comment me reconstruire
Alors me voilà, avec mes erreurs et tout le reste
Avec rien sur mon chemin qui ne puisse amortir ma chute
Je suis tombé du bord en essayant de courir après le ballon
Ma vie est entre tes mains alors prends tout
Oh Seigneur, j'ai été à genoux
J'implorais ta grâce parce que mon cœur a besoin de guérir
Donne-moi un signe, ne me jette pas au fond du gouffre
Je veux juste briser tous les plafonds de verre
J'arrive
Ils ne m'aiment plus
Ils ne m'aiment plus
Je retourne en arrière
Quand j'étais peu sûr de moi
Mais j'avais tout leur soutien
Ils ne m'aiment plus
Ils ne m'aiment plus
Je retourne en arrière
Quand j'étais peu sûr de moi
Mais j'avais tout leur soutien
Si demain ne vient jamais, je peux dire qu'aujourd'hui
Était un cadeau que j'ai reçu, que je n'ai jamais donné
J'ai essayé d'ouvrir la voie à ces jeunes
Parce que je me souviens de ce que c'était que d'être un débutant
Être traité comme si tu n'étais rien, ça vient de l'intérieur
Je suis bien plus que la couleur de ma peau
Parle-moi comme si j'étais de ta famille ou traite-moi comme un roi
Quand je serai parti, sache que je n'ai jamais triché pour gagner
Quand c'est toi contre le monde, alors le monde est contre toi
Et les choses ne se passent pas comme elles le devraient
Mais sache que tu peux faire confiance à ton for intérieur
Chaque homme a le choix de devenir un saint ou un pécheur
Le Seigneur m'a aidé, j'étais à genoux
J'implorais sa grâce parce que mon cœur avait besoin de guérir
Il m'a fait signe, puis il m'a jeté au fond du gouffre
Et m'a dit de briser tous les plafonds de verre
Je suis là
C'est maintenant ou jamais, c'est faire ou mourir
C'est maintenant ou jamais, c'est faire ou mourir
C'est maintenant ou jamais, c'est faire ou mourir
C'est maintenant ou jamais
Ils ne m'aiment plus
Ils ne m'aiment plus
Je retourne en arrière
Quand j'étais peu sûr de moi
Mais j'avais tout leur soutien
Ils ne m'aiment plus
Ils ne m'aiment plus
Je retourne en arrière
Quand j'étais peu sûr de moi
Mais j'avais tout leur soutien