Raxstar - Glass Ceiling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raxstar - Glass Ceiling




Glass Ceiling
Стеклянный потолок
The dirt that I breathe in is deep in my lungs
Грязь, которой я дышу, глубоко в моих легких,
I been knee deep in this gandh
Я по колено в этой грязи.
Crawled out found a way never ran to be saved
Выбрался, нашел путь, никогда не бежал спасаться.
I came out of that shit like Andy Dufresne
Я вышел из этого дерьма, как Энди Дюфресн.
I was standing amazed like this is my life now
Я стоял пораженный: это теперь моя жизнь?"
Rain pouring in darkness the lights out
Дождь льет в темноте, свет погас.
The passion see it deep in my eyes now
Страсть, видишь ее глубоко в моих глазах сейчас.
It's too much go sleep or go lie down
Это слишком, иди спать или ложись.
I need no fakeness around me
Мне не нужна фальшь вокруг,
If you don't know my real name we ain't family
Если ты не знаешь моего настоящего имени, мы не семья.
I don't owe a thing to a soul, you can't stand me?
Я ничего не должен ни одной душе, тебе меня не вынести?
Cry me a river even bigger than the Ganges
Наплачь мне реку, даже больше Ганга.
I needed help from The Lord I was kneeling
Мне нужна была помощь Господа, я стоял на коленях,
Begging for His grace 'cause my heart needed healing
Молил о Его милости, потому что мое сердце нуждалось в исцелении.
He gave me a sign then he threw me in the deep end
Он дал мне знак, а затем бросил меня на произвол судьбы
And told me to break through every glass ceiling
И сказал мне пробить каждый стеклянный потолок.
I'm here
Я здесь.
They don't love me anymore
Они больше меня не любят,
They don't love me anymore
Они больше меня не любят.
I take it back to before
Я возвращаюсь к тому времени,
When I was insecure
Когда я был неуверен в себе,
But I had all their support
Но у меня была вся их поддержка.
They don't love me anymore
Они больше меня не любят,
They don't love me anymore
Они больше меня не любят.
I take it back to before
Я возвращаюсь к тому времени,
When I was insecure
Когда я был неуверен в себе,
But I had all their support
Но у меня была вся их поддержка.
People love you for a while, it's like a phase
Люди любят тебя какое-то время, это как фаза,
Like "man I think your music is so great"
Как: "Чувак, я думаю, твоя музыка такая классная",
Like "your lyrics always leave me so amazed"
Как: "Твои тексты всегда меня так поражают",
"It's your voice when you rap I hear your pain"
"Это твой голос, когда ты читаешь рэп, я слышу твою боль".
Look I am not the same, look I am not a slave
Слушай, я не такой, как все, слушай, я не раб,
Look I am not a saint I'm an artist I paint
Слушай, я не святой, я художник, я рисую.
Yes I am gonna change because everytime I break
Да, я изменюсь, потому что каждый раз, когда я ломаюсь,
I can't remember how to put myself back together again
Я не могу вспомнить, как собрать себя воедино.
So here I am, my mistakes and all
Так что вот он я, со всеми моими ошибками,
With nothing in the way that would break my fall
И ничто на моем пути не сможет сломить мое падение.
I've fallen off the edge tryna chase the ball
Я упал с края, пытаясь поймать мяч,
My life's in Your hands so just take it all
Моя жизнь в Твоих руках, так забери ее всю.
Oh Lord I've been kneeling
О, Господи, я стоял на коленях,
Begging for your grace 'cause my heart needs healing
Молил о Твоей милости, потому что мое сердце нуждается в исцелении.
Give me a sign don't throw me in the deep end
Дай мне знак, не бросай меня на произвол судьбы,
I just want to break through every glass ceiling
Я просто хочу пробить каждый стеклянный потолок.
I'm coming
Я иду.
They don't love me anymore
Они больше меня не любят,
They don't love me anymore
Они больше меня не любят.
I take it back to before
Я возвращаюсь к тому времени,
When I was insecure
Когда я был неуверен в себе,
But I had all their support
Но у меня была вся их поддержка.
They don't love me anymore
Они больше меня не любят,
They don't love me anymore
Они больше меня не любят.
I take it back to before
Я возвращаюсь к тому времени,
When I was insecure
Когда я был неуверен в себе,
But I had all their support
Но у меня была вся их поддержка.
If tomorrow never comes I can say that today
Если завтрашний день не наступит, я могу сказать, что сегодняшний
Was a gift I received never gave away
Был подарком, который я получил, но никогда не отдавал.
Tried to pave the way for these youngsters
Пытался проложить путь для этих юнцов,
'Cause I remember what it was like being an up and comer
Потому что я помню, каково это было - быть подающим надежды,
Being treated like you're nothing this is coming from within
Когда с тобой обращаются, как с ничтожеством, это идет изнутри.
I'm so much more than the colour of my skin
Я гораздо больше, чем просто цвет моей кожи,
Speak to me like I'm kin or treat me like I'm King
Говори со мной, как с родным, или обращайся со мной, как с королем.
When I'm gone know that I never cheated just to win
Когда меня не станет, знайте, что я никогда не жульничал, чтобы победить.
When it's you against the world then the world's against you
Когда ты против всего мира, то весь мир против тебя,
And things don't go how they ought or meant to
И все идет не так, как должно или как задумано.
But know you can trust in your inner
Но знай, что ты можешь доверять своему внутреннему,
Every man has a choice to become a saint or a sinner
У каждого человека есть выбор - стать святым или грешником.
The Lord helped me I was kneeling
Господь помог мне, я стоял на коленях,
Begging for his grace 'cause my heart needed healing
Молил о Его милости, потому что мое сердце нуждалось в исцелении.
He gave me a sign then He threw me in the deep end
Он дал мне знак, а затем бросил меня на произвол судьбы
And told me to break through every glass ceiling
И сказал мне пробить каждый стеклянный потолок.
I'm here
Я здесь.
It's now or never, it's do or die
Сейчас или никогда, делай или умри,
It's now or never, it's do or die
Сейчас или никогда, делай или умри,
It's now or never, it's do or die
Сейчас или никогда, делай или умри,
It's now or never
Сейчас или никогда.
They don't love me anymore
Они больше меня не любят,
They don't love me anymore
Они больше меня не любят.
I take it back to before
Я возвращаюсь к тому времени,
When I was insecure
Когда я был неуверен в себе,
But I had all their support
Но у меня была вся их поддержка.
They don't love me anymore
Они больше меня не любят,
They don't love me anymore
Они больше меня не любят.
I take it back to before
Я возвращаюсь к тому времени,
When I was insecure
Когда я был неуверен в себе,
But I had all their support
Но у меня была вся их поддержка.





Авторы: Raxstar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.