Pressure - Raxstar перевод на немецкий

Pressure

Not everybody gets it
Not everybody will understand
But I know how it feels
Believe me I do... yeh

There's so much pressure to get married
And if you ain't
They look at your age and ask you what will people say
Like I should be ashamed for tryna find the right one
Is this karma for all the bad things that I've done?
Don't I deserve to be happy?
My careers going well but they just see a failure when they're looking at me
Like success don't mean a thing
Until you got a wedding ring
Until that's done, then how can your life really begin?
Believe me I thought I'd be settled down by now
Thought my Dad would still be around by now
Thought "the One" I would've found by now
Thought I've have some rugrats running round by now
But no

All of my intentions are good
But not to everyone around me
And I would've pleased you if I could
But you don't understand this road that I take
All of these excuses I'm making
So I had to write a song for you
To let you know, to let you know

There's so much pressure to be happy
And if you ain't
In this social media age there's no reason to complain
People will do anything for just a little fame
We don't want to be forgotten please remember my name
I've been tryna find balance, addicted to my phone
I just want to feel connected I've been feeling so alone
I've been feeling so confused and deflated
We've all got a definition of what it means to make it
I just want to be made
I just want to be great
I just want to be loved
I give more than I take
I just want to be as selfless as my Dad was
I've been feeling helpless without my Dad's love

All of my intentions are good
But not to everyone around me
And I would've pleased you if I could
But you don't understand this road that I take
All of these excuses I'm making
So I had to write a song for you
To let you know, to let you know

I don't want to tell nobody what I dream of
No-one wants to die, everybody wants to see God
I always feel like I don't belong
Voice in my head telling me that I should speak up
How can you say you're scared
When you can look in the mirror and see greatness there
The ashes of your past
The passion and the scars
The magic and the laughs
Live within your battered heart

All of my intentions are good
But not to everyone around me
And I would've pleased you if I could
But you don't understand this road that I take
All of these excuses I'm making
So I had to write a song for you
To let you know, to let you know

Druck

Nicht jeder versteht es
Nicht jeder wird es verstehen
Aber ich weiß, wie es sich anfühlt
Glaub mir, das tue ich... yeah

Es gibt so viel Druck zu heiraten
Und wenn du es nicht tust
Sie schauen auf dein Alter und fragen dich, was die Leute sagen werden
Als ob ich mich schämen sollte, weil ich versuche, die Richtige zu finden
Ist das Karma für all die schlechten Dinge, die ich getan habe?
Verdiene ich es nicht, glücklich zu sein?
Meine Karriere läuft gut, aber sie sehen nur einen Versager, wenn sie mich ansehen
Als ob Erfolg nichts bedeutet
Bis du einen Ehering hast
Bis das erledigt ist, wie kann dein Leben dann wirklich beginnen?
Glaub mir, ich dachte, ich wäre jetzt sesshaft
Dachte, mein Vater wäre jetzt noch da
Dachte, "die Eine" hätte ich jetzt gefunden
Dachte, ich hätte jetzt schon ein paar Knirpse herumlaufen
Aber nein

Alle meine Absichten sind gut
Aber nicht für jeden um mich herum
Und ich hätte es dir recht gemacht, wenn ich gekonnt hätte
Aber du verstehst diesen Weg nicht, den ich gehe
All diese Ausreden, die ich mache
Also musste ich ein Lied für dich schreiben
Um es dich wissen zu lassen, um es dich wissen zu lassen

Es gibt so viel Druck, glücklich zu sein
Und wenn du es nicht bist
In diesem Social-Media-Zeitalter gibt es keinen Grund sich zu beschweren
Leute tun alles für nur ein bisschen Ruhm
Wir wollen nicht vergessen werden, bitte erinnert euch an meinen Namen
Ich versuche, Balance zu finden, süchtig nach meinem Handy
Ich will mich nur verbunden fühlen, ich habe mich so allein gefühlt
Ich habe mich so verwirrt und entmutigt gefühlt
Wir alle haben eine Definition davon, was es heißt, es zu schaffen
Ich will es nur geschafft haben
Ich will nur großartig sein
Ich will nur geliebt werden
Ich gebe mehr als ich nehme
Ich will nur so selbstlos sein, wie mein Vater es war
Ich habe mich hilflos gefühlt ohne die Liebe meines Vaters

Alle meine Absichten sind gut
Aber nicht für jeden um mich herum
Und ich hätte es dir recht gemacht, wenn ich gekonnt hätte
Aber du verstehst diesen Weg nicht, den ich gehe
All diese Ausreden, die ich mache
Also musste ich ein Lied für dich schreiben
Um es dich wissen zu lassen, um es dich wissen zu lassen

Ich will niemandem erzählen, wovon ich träume
Niemand will sterben, jeder will Gott sehen
Ich fühle mich immer, als ob ich nicht dazugehöre
Stimme in meinem Kopf, die mir sagt, dass ich mich zu Wort melden sollte
Wie kannst du sagen, dass du Angst hast
Wenn du in den Spiegel schauen und dort Größe sehen kannst
Die Asche deiner Vergangenheit
Die Leidenschaft und die Narben
Die Magie und das Lachen
Leben in deinem geschundenen Herzen

Alle meine Absichten sind gut
Aber nicht für jeden um mich herum
Und ich hätte es dir recht gemacht, wenn ich gekonnt hätte
Aber du verstehst diesen Weg nicht, den ich gehe
All diese Ausreden, die ich mache
So I had to write a song for you
To let you know, to let you know