Текст и перевод песни Raxstar - Shining

Shining

This is how it starts
Challi ja tu
Raxstar
Rimshox
We don′t give up
Sometimes you gotta go back and remember why you started

You can't stop a star from shining
Or the light that′s inside him
It's too complex for you to define him
So let me live
Let me live let me live
Challi ja tu challi ja
Te kaddi haar manhi na
Challi ja to ehi raa
Te kaddi haar manhi na

Let me take you back to when I was burning CDs of my demo
Back when I felt like I needed to be a rebel
I never shared feelings with anyone I was careful
Met Sunit he said he believed that I was special
Like my lyrics they were more than average
Back when I was working at Staples just to manage
Every MC I knew I was rapping over Garage
Rapping was something I never fathomed that could happen like this
They used to laugh at me
A kid with a dream
That was always so bizarre to me
I always showed love you ain't got the same heart as me
Hating tryna see me stop like a blocked artery
It′s hard for me but inarguably I got the time today
You′ll never know the truth that hides behind the pain
I hope the lights from the Angels always guide my way
And I hope He's listening every time I pray

You can′t stop a star from shining
Or the light that's inside him
It′s too complex for you to define him
So let me live
Let me live let me live
Challi ja tu challi ja
Te kaddi haar manhi na
Challi ja to ehi raa
Te kaddi haar manhi na

Mod toh likhe lyrics mein kitaba'ch
Aukha vehle 10 saal pehlan rehnda yaadan′ch
You're tryna walk in my shoes
Tere pehr nai ohne meriyan jaraban'ch
Has de si mein kaddi bhuliya nai
Sarr de si hun ohs karme′ch jodiya raih
Hakk da kamaya hor ki mein mangah
Sada kush sada kush rehndiyan that′s word to Jagga
Ethe tak pauncheya mehnat naal bemisaal
Number one hai nai koi mere naal
Gaalan kadan vaale hai geh bathereh
Par pyaar mera maa pyo da sada rehnda naal mere
Ehi sachaye ah
Music mere duvai ah
Hor kuch nai mainu chahida
Chan taareh guvai ah

You can't stop a star from shining
Or the light that′s inside him
It's too complex for you to define him
So let me live
Let me live let me live
Challi ja tu challi ja
Te kaddi haar manhi na
Challi ja to ehi raa
Te kaddi haar manhi na

They can′t stop your shine so keep shining on em
When it gets dark go even brighter on em
You don't need to speak go silent on em
Leave a legacy not a life forgotten

Brillant

C'est comme ça que ça commence
Va-t'en
Raxstar
Rimshox
On n'abandonne pas
Parfois, il faut revenir en arrière et se rappeler pourquoi on a commencé

Tu ne peux pas empêcher une étoile de briller
Ou la lumière qui est en lui
C'est trop complexe pour toi de le définir
Alors laisse-moi vivre
Laisse-moi vivre laisse-moi vivre
Va-t'en va-t'en
Tu n'as jamais perdu courage
Va-t'en et reste ici
Tu n'as jamais perdu courage

Laisse-moi te ramener au moment où je gravais des CD de ma démo
Quand je me sentais comme si j'avais besoin d'être un rebelle
Je n'ai jamais partagé mes sentiments avec personne, j'étais prudent
J'ai rencontré Sunit, il a dit qu'il croyait que j'étais spécial
Comme mes paroles, elles étaient plus que la moyenne
Quand je travaillais chez Staples juste pour me débrouiller
Chaque MC que je connaissais, je rappais sur Garage
Rapper était quelque chose que je n'avais jamais imaginé pouvoir arriver comme ça
Ils se moquaient de moi
Un gamin avec un rêve
C'était toujours bizarre pour moi
J'ai toujours montré de l'amour, tu n'as pas le même cœur que moi
Hater en essayant de me voir m'arrêter comme une artère bloquée
C'est difficile pour moi, mais indéniablement, j'ai le temps aujourd'hui
Tu ne sauras jamais la vérité qui se cache derrière la douleur
J'espère que les lumières des anges guideront toujours mon chemin
Et j'espère qu'il écoute chaque fois que je prie

Tu ne peux pas empêcher une étoile de briller
Ou la lumière qui est en lui
C'est trop complexe pour toi de le définir
Alors laisse-moi vivre
Laisse-moi vivre laisse-moi vivre
Va-t'en va-t'en
Tu n'as jamais perdu courage
Va-t'en et reste ici
Tu n'as jamais perdu courage

J'ai écrit des paroles dans des livres
C'était difficile, il y a 10 ans, je vivais des souvenirs
Tu essaies de marcher dans mes chaussures
Tu n'as pas mes cicatrices
J'ai oublié, je ne l'ai jamais oublié
Je garde la tête haute, j'ai toujours été fidèle à mes convictions
J'ai gagné mon dû, que puis-je demander de plus ?
Toujours heureux, toujours heureux, c'est le mot à Jagga
Je suis arrivé ici grâce à des efforts incroyables
Personne n'est numéro un avec moi
Les gens qui critiquent sont très profonds
Mais l'amour de ma mère, l'amour de mon père, reste toujours avec moi
C'est la vérité
La musique est mon remède
Je n'ai besoin de rien d'autre
Le ciel étoilé est témoin

Tu ne peux pas empêcher une étoile de briller
Ou la lumière qui est en lui
C'est trop complexe pour toi de le définir
Alors laisse-moi vivre
Laisse-moi vivre laisse-moi vivre
Va-t'en va-t'en
Tu n'as jamais perdu courage
Va-t'en et reste ici
Tu n'as jamais perdu courage

Ils ne peuvent pas arrêter ton éclat, alors continue de briller sur eux
Quand il fait noir, brille encore plus fort sur eux
Tu n'as pas besoin de parler, sois silencieux sur eux
Laisse un héritage, pas une vie oubliée