初めてガールズ! - Ray перевод на немецкий

初めてガールズ!

Ping-Pong 鳴らして Ping-Pong-Pong 体験しよっ
Ping-Pong 鳴らして Ping-Pong-Pong がんばれっ
Ping-Pong 鳴らして Ping-Pong-Pong 体験しよっ
Ping-Pong 鳴らして Ping-Pong-Pong がんばれっ

偶然ってばこわい！
こころ Ping-Pong Ping-Pong
どうしてさっ こんなにとまらない合図
新鲜だよいつも
おんなじ星の生物なのかい？ 聞きたくなるけど

わーいわーいって腕を组んで
もっと仲良くなっちゃえ
今日から恋のレッスン... じゃなくて
一歩ずつ友だちからスタート

初めてがいっぱいあるからね (おっけ?)
いっしょに体験しようよ
初めては何回でもいいね (いいよ?)
いっしょに笑いだして
さあこれで合格だ！ ガールズがんばって！

騒然などいかが？
おおきな Ding-Dong Ding-Dong
どうすんのっ みんながあばれだす合図
当然だねここは
ふつうという名のミステリ満載 知りたくなるよね

えーいえーいっの次は"おー"かな？
たぶん拳で"おー"です
挑戦と勝利... ちょっとちがうか
なんとなく楽しくなるチーム

あーピンポンダッシュを もっと進化させたらディンドンダッシュ
だめですだめです！ じゃあおあずけ待ってろって
礼儀正しくそっとピンポンだ はーい除夜抜きそっとディンドンで
だめですだめです！ じゃあいいよ静かにGo！！

えいえい えいえいおー！ えいえい えいえいおー！
えいえい えいえいおー！ えいえい えいえいおー！

初めてがいっぱいあるからね (おっけ?)
いっしょに体験しようよ
初めては何回でもいいね (いいよ?)
いっしょに笑いだして
初めてがいっぱいあることは (おっけ?)
とっても気持ちがいいね
初めては何回目までだろ？ (おいおい)
そんなの一回目だけです
さあこれで合格だ！ ガールズはりきって... ガールズがんばって！
Ping-Pong 鳴らして Ping-Pong-Pong 体験しよっ
Ping-Pong 鳴らして Ping-Pong-Pong ガールズがんばれ
Ping-Pong 鳴らして Ping-Pong-Pong 体験しよっ
Ping-Pong 鳴らして Ping-Pong-Pong ガールズがんばれ
Ding-Dong 初めて Ding-Dong-Dong 緊張するっ
Ding-Dong 初めて Ding-Dong-Dong ガールズがんばれ
Ding-Dong 初めて Ding-Dong-Dong 緊張するっ
Ding-Dong 初めて Ding-Dong-Dong ガールズがんばれ

Zum ersten Mal Mädchen!

Ping-Pong, klingeln, Ping-Pong-Pong, lass es uns erleben!
Ping-Pong, klingeln, Ping-Pong-Pong, strengt euch an!
Ping-Pong, klingeln, Ping-Pong-Pong, lass es uns erleben!
Ping-Pong, klingeln, Ping-Pong-Pong, strengt euch an!

Zufälle sind ja beängstigend!
Mein Herz macht Ping-Pong Ping-Pong
Warum nur dieses unaufhörliche Signal?
Es ist immer aufregend neu!
Seid ihr Lebewesen vom selben Stern? Das möchte ich fragen, aber...

Juhu, juhu! Arm in Arm gehen
Lasst uns noch bessere Freundinnen werden!
Ab heute Liebeslektionen... äh, nein, nicht das!
Schritt für Schritt fangen wir als Freundinnen an.

Weil es so viele erste Male gibt (Okay?)
Lass sie uns zusammen erleben!
Erste Male sind immer gut, egal wie oft (Ist doch so?)
Lasst uns zusammen loslachen!
So, damit habt ihr bestanden! Mädchen, strengt euch an!

Wie wär's mit etwas Aufruhr?
Ein lautes Ding-Dong Ding-Dong
Was sollen wir tun? Das Signal, bei dem alle durchdrehen!
Das ist hier selbstverständlich!
Voller Mysterien namens "Normalität", man will es doch wissen, oder?

Nach "Ei, ei" kommt vielleicht "Oh"?
Wahrscheinlich ein "Oh" mit der Faust.
Herausforderung und Sieg... nee, das ist etwas anders, hm?
Ein Team, das irgendwie Spaß macht.

Ah, wenn man Klingelstreiche weiterentwickelt, werden daraus Ding-Dong-Streiche
Nein, nein, das geht nicht! Dann heißt es wohl warten, bis es erlaubt ist.
Höflich und sanft Ping-Pong. Ja~, sanftes Ding-Dong ohne die Silvesterglocken.
Nein, nein, das geht nicht! Na gut dann, leise Go!!

Ei, ei, ei, ei, oh! Ei, ei, ei, ei, oh!
Ei, ei, ei, ei, oh! Ei, ei, ei, ei, oh!

Weil es so viele erste Male gibt (Okay?)
Lass sie uns zusammen erleben!
Erste Male sind immer gut, egal wie oft (Ist doch so?)
Lasst uns zusammen loslachen!
Dass es viele erste Male gibt (Okay?)
Das fühlt sich wirklich gut an, nicht wahr?
Bis zum wievielten Mal ist es ein "erstes Mal"? (Hey, hey!)
Sowas gibt's nur beim allerersten Mal!
So, damit habt ihr bestanden! Mädchen, seid voller Energie... Mädchen, strengt euch an!
Ping-Pong, klingeln, Ping-Pong-Pong, lass es uns erleben!
Ping-Pong, klingeln, Ping-Pong-Pong, Mädchen, strengt euch an!
Ping-Pong, klingeln, Ping-Pong-Pong, lass es uns erleben!
Ping-Pong, klingeln, Ping-Pong-Pong, Mädchen, strengt euch an!
Ding-Dong, zum ersten Mal, Ding-Dong-Dong, bin ganz aufgeregt!
Ding-Dong, zum ersten Mal, Ding-Dong-Dong, Mädchen, strengt euch an!
Ding-Dong, zum ersten Mal, Ding-Dong-Dong, bin ganz aufgeregt!
Ding-Dong, zum ersten Mal, Ding-Dong-Dong, Mädchen, strengt euch an!