Com a Cabeca No Ar - Ray перевод на немецкий

Com a Cabeca No Ar

Todo dia bem cedinho eu me levanto.
Corro, escovo os dentes, jogo tudo num canto
Tudo que eu quero é sempre encontrar com você

E pra variar chego na aula atrasado
Sempre senta alguém pra ficar do seu lado
Sento bem na frente, falo alto pra você perceber

O tempo inteiro eu fico assim com a cabeça no ar
Dia de prova, ai de mim, tenho que me ligar
Quando bate o sinal, teu olhar, meu olhar

Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Dessa vez quem sabe eu possa te levar
Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Nos caminhos do seu sonho te falar

Todo dia bem cedinho eu me levanto
Corro, escovo os dentes, jogo tudo num canto
Tudo que eu quero é sempre encontrar com você

E pra variar chego na aula atrasado
Sempre senta alguém pra ficar do seu lado
Sento bem na frente, falo alto pra você perceber

O tempo inteiro eu fico assim com a cabeça no ar
Dia de prova, ai de mim, tenho que me ligar
Quando bate o sinal, teu olhar, meu olhar

Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Dessa vez quem sabe eu possa te levar
Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Nos caminhos do seu sonho te falar

Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Dessa vez quem sabe eu possa te levar
Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Nos caminhos do seu sonho te falar

Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Dessa vez quem sabe eu possa te levar, te levar, te levar
Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Nos caminhos do seu sonho te falar

Mit dem Kopf in den Wolken

Jeden Tag stehe ich ganz früh auf.
Ich laufe, putze mir die Zähne, werfe alles in eine Ecke
Alles, was ich will, ist, dich immer zu treffen

Und wie üblich komme ich zu spät zum Unterricht.
Immer setzt sich jemand hin, um an deiner Seite zu sein
Ich setze mich ganz nach vorne, spreche laut, damit du es bemerkst

Die ganze Zeit bin ich so mit dem Kopf in den Wolken.
Prüfungstag, wehe mir, ich muss mich konzentrieren
Wenn es klingelt, dein Blick, mein Blick

Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Dieses Mal kann ich dich vielleicht mitnehmen
Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Auf den Wegen deines Traums dir sagen

Jeden Tag stehe ich ganz früh auf
Ich laufe, putze mir die Zähne, werfe alles in eine Ecke
Alles, was ich will, ist, dich immer zu treffen

Und wie üblich komme ich zu spät zum Unterricht.
Immer setzt sich jemand hin, um an deiner Seite zu sein
Ich setze mich ganz nach vorne, spreche laut, damit du es bemerkst

Die ganze Zeit bin ich so mit dem Kopf in den Wolken.
Prüfungstag, wehe mir, ich muss mich konzentrieren
Wenn es klingelt, dein Blick, mein Blick

Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Dieses Mal kann ich dich vielleicht mitnehmen
Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Auf den Wegen deines Traums dir sagen

Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Dieses Mal kann ich dich vielleicht mitnehmen
Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Auf den Wegen deines Traums dir sagen

Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Dieses Mal kann ich dich vielleicht mitnehmen, dich mitnehmen, dich mitnehmen
Subidubidubi, subidubidubiduá, woh oh oh oh oh oh
Auf den Wegen deines Traums dir sagen