Ray - Tenerte Cerca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ray - Tenerte Cerca




Tenerte Cerca
Tenerte Cerca
Si pudiera decir
If I could say
Lo que siento en palabras sencillas
What I feel in simple words
Y lograr que tomara
And get it to take
La forma de una canción
The form of a song
Trataria dejar de expresarme
I would try to stop expressing myself
En lenguaje de duendes
In the language of elves
Trataria de hablar de los sueños
I would try to talk about dreams
De las flores que ocultan el tiempo
Of the flowers that hide time
Y así todos podrian entender
And so everyone could understand
Lo que siento por ti
What I feel for you
Tenerte cerca es como una mañana
Having you near is like a morning
Que llena de frescura mi existir
That fills my existence with freshness
Tenerte cerca es respirar la calma
Having you near is breathing calmness
Y tu mirada de luz poner en mi
And your gaze of light puts in me
Tenerte cerca y darte mis momentos
Having you near and giving you my moments
Es mi mejor razón para vivir
It is my best reason to live
Tenerte cerca es conquistar el tiempo
Having you near is conquering time
Porque contigo el tiempo deja de existir
Because with you time ceases to exist
Y te quiero decir
And I want to tell you
Que las dudas se van
That the doubts are going away
Aclarando según pasa el tiempo
Clearing as time passes
Y tu magia me va rodeando de luz
And your magic is surrounding me with light
Y los miedos se van con el tiempo
And the fears are going away with time
Y te queiro decir
And I want to tell you
Que jamás me senti
That I have never felt
Tan seguro de algún sentimiento
So sure of any feeling
Que tu fuerza es mi voz
That your strength is my voice
Tu ternura mi amor
Your tenderness my love
Y tu cariño es el calor
And your affection is the warmth
Que me devuelve la razón
That gives me back my reason
Y te quiero decir
And I want to tell you
Que las dudas se van
That the doubts are going away
Aclarando según pasa el tiempo
Clearing as time passes
Y tu magia me va rodeando de luz
And your magic is surrounding me with light
Y los miedos se ván con el tiempo
And the fears are going away with time
Y te queiro decir
And I want to tell you
Que jamás me senti
That I have never felt
Tan seguro de algún sentimiento
So sure of any feeling
Que tu fuerza es mi voz
That your strength is my voice
Tu ternura mi amor
Your tenderness my love
Y tus ojos la luz de mis sueños
And your eyes the light of my dreams
Y te quiero decir
And I want to tell you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.