Текст и перевод песни Ray - 双翼のエトワ�ル
微睡(まどろ)むような
あやふやな意�
Это
похоже
на
небольшой
сон
(Мадоро).
それは�かに
そっと耳に�いた
Это
было
в
ухе
мягко
в
ухе
�ぐような
�うような�配
как
будто
я
посреди
ночи.
探しながら
空を仰いでた
я
посмотрел
на
небо
в
поисках
тебя.
さっきからずっと
背中がくすぐったい
с
тех
пор
я
щекочу
себе
спину.
�(な)でるような
切ない痛みに
К
мучительной
боли,
которая,
кажется,
уходит
(НАНА).
「まだ�ぬセカイへと...」
Я
не
смогу
этого
сделать..."
ツバサがある
�んでゆける
там
есть
Цубаса.
つま先を蹴(け)って
ударь
себя
по
ногам.
突き�けるような
�の青
Синева
синева
синева
синева
синева
синева
синева
синева
синева
синева
こんな�持ち
もう�せない
я
больше
не
могу
так
держать.
プロロ�グ跳(と)び越え
(и)
перепрыгни
через
про-Рог
(и)
перепрыгни
через
про-Рог
(и)
перепрыгни
через
про
どこまでも追いかけて
я
буду
преследовать
тебя,
куда
бы
ты
ни
пошел.
口ずさめば
奏(かな)で合う空�
Это
небо
совпадает
с
Каной
(Каной),
если
ты
держишь
рот
на
замке.
目を�
じたまま
そこに降り立つ勇�
Храбрец,
который
спускается
туда
с
закрытыми
глазами.
�かが呼ぶ
少女は�える
девушка,
которую
она
зовет,
- это
та
самая,
которая
та
самая,
которая
та
самая,
которая
та
самая,
которая
та
самая.
I
will
sing
for
you!
Я
буду
петь
для
тебя!
「今がその�なら...」
"Если
сейчас
время..."
ツバサがある
右と左
направо
и
налево.
��に舞う
�の青
Синий
цвет
танцует
в
...
まだ届かない
でも届けたい
я
пока
не
могу
дотянуться
до
него,
но
я
хочу
доставить
его.
もどかしい�持ちなら
если
ты
сердитый
ребенок
いつだって同じだよ
всегда
одно
и
то
же.
双翼のエトワ�ル
Двукрылая
Этуаль
作�:くまのきよみ
Автор:
Киеми
Кумано
ツバサがある
�んでゆける
там
есть
Цубаса.
つま先を蹴(け)って
ударь
себя
по
ногам.
突き�けるような
�の青
Синева
синева
синева
синева
синева
синева
синева
синева
синева
синева
こんな�持ち
もう�せない
я
больше
не
могу
так
держать.
フィナ�レは要らない
Фина,
мне
не
нужен
поводок.
果てしない今が好き
теперь
мне
нравится
бесконечность.
ツバサがある
右と左
направо
и
налево.
まだ届かない
でも届けたい
я
пока
не
могу
дотянуться
до
него,
но
я
хочу
доставить
его.
もどかしい�持ちなら
если
ты
сердитый
ребенок
いつだって同じだから
всегда
одно
и
то
же.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.