Текст и перевод песни Ray - ��PROJECT

��PROJECT

��PROJECT
Ray
作�∶PA-NON
TVアニメ「To LOVEる-とらぶる-ダ�クネス」OPテ�マ
信じてね わたしを いま君に あげるよ PARADISE
�びこんで �の�へ 最高の�を 一�に みましょ

止まらない �� �情 YOU KNOW? 本�でいくよ
速攻 GO ON 重要 JUST PROJECT
方法 �序 ホント ど�でもいいの
本能で TO LOVE って!
ねぇ君の オンリ�ワンじゃ
なくたって ITS ALL RIGHT
みんなで ハッピ�に なろうよ
受け止めてくれる
この恋は �河で 最�の SCANDAL
待ってるだけの お��じゃ いられない
だから 大胆に 奔放に DO IT NOW
�ていてね 未来への DOOR �けるよ
たった一人の タ�ゲットそれは そう君です
そばで 永�に そうやって 笑っていて
信じてね わたしを いま君に あげるよ PARADISE
�びこんで �の�へ 最高の�を 一�に みましょ

その君の 反� ちょっと 微妙? ふぅショックかも
逆境 BUT �行 JUST PROJECT
思考 回路 ショ�ト ど�にかするよ 精一杯 抗って
ねぇただの トモダチジャ 苦しいよ いつだって
ぴったり くっついて いたいの 胸に�み上げる
期待 不安 甘美で 切ない SPIRAL
どんなときでも 君のすべて 守りたい
だから 泣いたって 全力で GET UP NOW
大好きって 何万回も �えるから
まっすぐ届け 最初で 最後の 恋してます
ここで �命の 共�が はじまるの
感じてね わたしと 目の前に ひろがる PARADISE
勇�だして 一�前へ... 最�ジャッジまで �めないよ

そんなふうに �しくするなんてズルいよ...
このキモチ �わらない ��に たとえ �まわりでも
いつの日か 君の 特�な 存在に どうか なれますように

ねぇ君の オンリ�ワンじゃ なくたって ITS ALL RIGHT
みんなで ハッピ�に なろうよ 受け止めてくれる?
この恋は �河で 最�の SCANDAL
待ってるだけの お��じゃ いられない
だから 大胆に 奔放に DO IT NOW
�ていてね 未来への DOOR �けるよ
たった一人の タ�ゲットそれは そう君です
そばで 永�に そうやって 笑っていて
信じてね わたしを いま君に あげるよ PARADISE
�びこんで �の�へ 最高の�を 一�に みましょ

��PROJECT

��PROJECT
Ray
Composé par : PA-NON
Thème d'ouverture de l'anime TV « To LOVEる-とらぶる-Darkness »
Crois-moi, je te donne mon paradis maintenant
Viens avec moi, regardons ensemble le meilleur d'ici et d'ailleurs

Je ne m'arrêterai pas, mon amour, tu sais ? On va y aller jusqu'au bout
Allez-y tout de suite, c'est important, juste un projet
La méthode, la procédure, c'est vraiment pas grave
L'instinct veut TO LOVE !
Tu sais, il n'y a pas besoin d'être ton seul et unique
Ce n'est pas grave, c'est normal
Soyons tous heureux ensemble
Tu vas m'accepter
Cet amour est comme une rivière, un grand scandale
Je ne peux pas attendre, rester immobile
Alors sois courageux, sois libre, fais-le maintenant
Je t'ouvre la porte vers l'avenir, garde-la ouverte
Ma seule cible, c'est toi, oui, c'est toi
Sois à mes côtés, souris comme ça pour toujours
Crois-moi, je te donne mon paradis maintenant
Viens avec moi, regardons ensemble le meilleur d'ici et d'ailleurs

Tu n'aimes pas mon attitude ? Un peu étrange ? Peut-être que tu es choqué
Adversité, mais on va y aller, juste un projet
Circuit de pensée, court-circuit, je vais faire de mon mieux pour me battre
Sache que ce n'est pas juste un ami, c'est douloureux, tout le temps
Je veux rester près de toi, mon cœur bat fort
Attentes, inquiétudes, doux et douloureux, une spirale
Peu importe ce qui se passe, je veux te protéger toi et tout ce que tu es
Alors même si tu pleures, lève-toi, fais-le maintenant
Je t'aime, je te le dis des millions de fois
Je te le fais savoir directement, c'est mon premier et dernier amour
Notre destin commence ici
Sentez-le, le paradis s'étend devant nous
Prends ton courage à deux mains, avance... jusqu'au verdict final, je ne peux pas attendre

C'est malhonnête de me faire sentir comme ça...
Je ne peux pas cacher ces sentiments, même si je suis entouré de négativité
J'espère qu'un jour je pourrai être une personne spéciale pour toi

Tu sais, il n'y a pas besoin d'être ton seul et unique
Soyons tous heureux ensemble, tu vas m'accepter ?
Cet amour est comme une rivière, un grand scandale
Je ne peux pas attendre, rester immobile
Alors sois courageux, sois libre, fais-le maintenant
Je t'ouvre la porte vers l'avenir, garde-la ouverte
Ma seule cible, c'est toi, oui, c'est toi
Sois à mes côtés, souris comme ça pour toujours
Crois-moi, je te donne mon paradis maintenant
Viens avec moi, regardons ensemble le meilleur d'ici et d'ailleurs