Текст и перевод песни Ray Alonso - América

América

De Guatemala al Salvador
Desde Argentina al Ecuador
Desde Honduras a Uruguay
Y desde Chile a Panamá
En Puerto Rico y Paraguay
Mi querida Colombia y Bolivia
En Nicaragua y Haití
De la Dominicana al Brazil
(Jaaa Venga)
Nos gusta Cantarle, nos gusta amarle
Nos gusta cantarle, nos gusta amarle
Por que asi es America
Por que asi es America (aja)
Mi latinoamerica
Y es que asi es America (America)
Por que asi es America
Por que asi es America
Mi latinoamerica (yooou)
Y es que asi es America (siii)
De Costa Rica a mi Mexico
Y desde Cuba a Perú
Belize y Venezuela van
Mis Latinos de U.S y Canadá
Desde sus valles y montañas
Y de sus lagos y playas
De sus desiertos y sus selvas
¡todas las tribus y lenguas!
Nos gusta Cantarle
Nos gusta amarle (Cantarle y amarle)
Nos gusta Cantarle, nos gusta amarle
Jeeaaaa
Por que asi es America
Por que asi es America (yee)
Mi latinoamerica
Por que asi es America(mi america)
Por que asi es America
Por que asi es America (asi es mi America)
Mi latinoamerica
Porque asi es America
(America America America)
Por todas partes adonde vamos
Nos encontramos, son mis paisanos
Nos distinguen por el fuego
Que llevamos dentro
Ese gozo rico pues lo puso
CRISTO
Es probable que siempre que tu nos veas
Nos encuentres riendo no te estoy mintiendo
Es una fiesta es alegria
Es la confianza que ha entregado nuestro Padre Eterno
Canta no pares dale con este ritmo hay que alabarle
Olvida todas las tristezas
Cantemos todas sus grandezas
Canta no pares dale con este ritmo hay que Alabarle
Olvida todas las tristezas
Cantemos todas sus grandezas
Nos gusta cantarle, nos gusta (si) amarle
Nos gusta Cantarle (nos gusta cantarle)
Nos gusta amarle
Por que asi es America
Por que asi es America (yee)
Mi latinoamerica (yee)
Y es que asi es America (America)
Porque asi es America (asi es America)
Porque asi es America (oooo)
Mi latinoamerica
Y es que asi es America (vamos mi Ameirca)
Porque asi es america(mi America)
Porque asi es America
Mi latinoamerica (America America)
Porque asi es America (America)
Porque asi es America
Porque asi es America (asi es America)
Mi latinoamerica
Y es que asi es America
Ooooooo!!
Y escuchame; ésto no para acá, por que en todos
Los continentes hay gente latina cantando y disfrutando de Dios
Y Tambien de la vida.

Америка

From Guatemala to El Salvador
From Argentina to Ecuador
From Honduras to Uruguay
And from Chile to Panama
In Puerto Rico and Paraguay
My dear Colombia and Bolivia
In Nicaragua and Haiti
From the Dominican Republic to Brazil
(Yeah, come on)
We like to sing to you, we like to love you
We like to sing to you, we like to love you
Because that's how America is
Because that's how America is (aha)
My Latin America
And that's how America is (America)
Because that's how America is
Because that's how America is
My Latin America (yooou)
And that's how America is (yeah)
From Costa Rica to my Mexico
And from Cuba to Peru
Belize and Venezuela go
My Latinos from the U.S. and Canada
From their valleys and mountains
And from their lakes and beaches
From their deserts and their jungles
All the tribes and languages!
We like to sing to you
We like to love you (sing to you and love you)
We like to sing to you, we like to love you
Yeah
Because that's how America is
Because that's how America is (yee)
My Latin America
Because that's how America is (my America)
Because that's how America is
Because that's how America is (that's how my America is)
My Latin America
Because that's how America is
(America, America, America)
Wherever we go
We find each other, my fellow countrymen
We are distinguished by the fire
That we carry within
This rich joy was put there by
CHRIST
It's likely that whenever you see us
You'll find us laughing, I'm not lying
It's a party, it's joy
It's the trust that our Eternal Father has given
Sing, don't stop, give this rhythm praise
Forget all your sorrows
Let's sing all his greatness
Sing, don't stop, give this rhythm praise
Forget all your sorrows
Let's sing all his greatness
We like to sing to you, we like to love you (yes)
We like to sing to you (we like to sing to you)
We like to love you
Because that's how America is
Because that's how America is (yee)
My Latin America (yee)
And that's how America is (America)
Because that's how America is (that's how America is)
Because that's how America is (oooo)
My Latin America
And that's how America is (come on, my America)
Because that's how America is (my America)
Because that's how America is
My Latin America (America, America)
Because that's how America is (America)
Because that's how America is
Because that's how America is (that's how America is)
My Latin America
And that's how America is
Ooooooo!!
And listen to me; it doesn't stop here, because on all
The continents there are Latin people singing and enjoying God
And also life.