Текст и перевод песни Ray Barretto - Alma Con Alma

Alma Con Alma

Todo lo que sueño es tan dulce
Tan dulce como tú
Sueño con cositas tan lindas
Tan lindas como tú

Todo lo que ansío es delicias
Delicias para ti
Sueño en las más bellas caricias
Que darte con amor

Quiero tenerte cerca, y en un abrazo unirnos
Y así pedirte que estemos toda la vida
Alma con alma, labios con labios

Todo lo que sueño es tan dulce
Tan dulce como tú
Sueño con cositas tan lindas
Tan lindas, lindas como tú

Quiero tenerte cerca, y en un abrazo unirnos
Y alma con alma, ¡siempre vivir!

Quiero tenerte cerca, y en un abrazo unirnos
Y así pedirte que estemos toda la vida
Alma con alma, labios con labios
Todo lo que sueño es tan dulce
Tan dulce como tú
Sueño con cositas tan lindas
Tan lindas, lindas como tú
Quiero tenerte cerca y en un abrazo unirnos
Y alma con alma-
¡Siempre vivir!

Âme avec âme

Tout ce que je rêve est si doux
Aussi doux que toi
Je rêve de choses si belles
Aussi belles que toi

Tout ce que j'aspire est des délices
Des délices pour toi
Je rêve des caresses les plus belles
Que te donner avec amour

Je veux te tenir près de moi, et nous unir dans un étreinte
Et ainsi te demander que nous soyons ensemble toute notre vie
Âme avec âme, lèvres avec lèvres

Tout ce que je rêve est si doux
Aussi doux que toi
Je rêve de choses si belles
Aussi belles, belles que toi

Je veux te tenir près de moi, et nous unir dans un étreinte
Et âme avec âme, vivre toujours !

Je veux te tenir près de moi, et nous unir dans un étreinte
Et ainsi te demander que nous soyons ensemble toute notre vie
Âme avec âme, lèvres avec lèvres
Tout ce que je rêve est si doux
Aussi doux que toi
Je rêve de choses si belles
Aussi belles, belles que toi
Je veux te tenir près de moi, et nous unir dans un étreinte
Et âme avec âme -
Vivre toujours !