Con El Cimarrón - Ray Barretto перевод на немецкий

Con El Cimarrón

(¡Déjame gozar con el cimarrón!)
(Que se va pal' monte)

(¡Déjame gozar con el cimarrón!)
(Que se va pal' monte)

Oye, linda maruca
Yo me divierto como tú quieras
Pero, si soy azucar
¿Por qué te portas de esa manera?

Si yo soy azucar, niña majadera
¿Por qué tú te metes conmigo en la ruñidera?

(¡Déjame gozar con el cimarrón!)
(Que se va pal' monte)

(¡Déjame gozar con el cimarrón!)
(Que se va pal' monte)

Si bailo el son montuno
¿Por qué me formas tanta querella?
Es que no puede uno-
Ni saborearlo mucho con ella

Bailo el son montuno porque soy estrella
Dejame que goze, bailando mucho con ella

(¡Déjame gozar con el cimarrón!)
(Que se va pal' monte)

(¡Déjame gozar con el cimarrón!)
(Que se va pal' monte)

Ella, que me conoce, sabe que bailo bien el tornillo
Deja, negra, que goze como si fuera allá en Manzanillo

Ella me conoce porque soy un pillo
Dejame que goze lo mismo que en Manzanillo

(¡Déjame gozar con el cimarrón!)
(Que se va pal' monte)

Si yo soy azucar, niña majadera
¿Por qué tú te metes en la ruñidera?

(¡Déjame gozar con el cimarrón!)
(Que se va pal' monte)

Ella, que me conoce, sabe que soy un pillo
Porque yo lo gozo, allá en Manzanillo

(¡Déjame gozar con el cimarrón!)
(Que se va pal' monte)

(¡Pal' monte!)

(¡Pal' monte!)

(¡Pal' monte!)

(¡Pal' monte!)

(¡Pal' monte!)

(¡Pal' monte!)

(Cimarrón que se va pal' monte)

(Cimarrón que se va pal' monte)

(Cimarrón que se va pal' monte)

¡Eh!, cima-cima-cimarrón
Cimarrón que se va

(Cimarrón que se va pal' monte)

Oye, dejame gozar como el cimarron del monte

(Cimarrón que se va pal' monte)

Ay mira, cosa buena, cómo vacila el cimarrón

(Cimarrón que se va pal' monte)

Cimarrón

Mit Dem Cimarrón

(Lass mich mit dem Cimarrón genießen!)
(Der in den Busch geht)

(Lass mich mit dem Cimarrón genießen!)
(Der in den Busch geht)

Hör mal, schöne Maruca
Ich amüsiere mich, wie du willst
Aber, wenn ich Zucker bin
Warum verhältst du dich so?

Wenn ich Zucker bin, du nerviges Mädel
Warum gerätst du mit mir in diesen Streit?

(Lass mich mit dem Cimarrón genießen!)
(Der in den Busch geht)

(Lass mich mit dem Cimarrón genießen!)
(Der in den Busch geht)

Wenn ich den Son Montuno tanze
Warum machst du so viel Streit?
Man kann ja nicht einmal-
Noch viel mit ihr davon kosten

Ich tanze den Son Montuno, weil ich ein Star bin
Lass mich genießen, indem ich viel mit ihr tanze

(Lass mich mit dem Cimarrón genießen!)
(Der in den Busch geht)

(Lass mich mit dem Cimarrón genießen!)
(Der in den Busch geht)

Sie, die mich kennt, weiß, dass ich den Tornillo gut tanze
Lass mich, Negra, genießen, als wäre ich drüben in Manzanillo

Sie kennt mich, weil ich ein Schelm bin
Lass mich genauso genießen wie in Manzanillo

(Lass mich mit dem Cimarrón genießen!)
(Der in den Busch geht)

Wenn ich Zucker bin, du nerviges Mädel
Warum gerätst du in diesen Streit?

(Lass mich mit dem Cimarrón genießen!)
(Der in den Busch geht)

Sie, die mich kennt, weiß, dass ich ein Schelm bin
Weil ich es genieße, drüben in Manzanillo

(Lass mich mit dem Cimarrón genießen!)
(Der in den Busch geht)

(In den Busch!)

(In den Busch!)

(In den Busch!)

(In den Busch!)

(In den Busch!)

(In den Busch!)

(Cimarrón, der in den Busch geht)

(Cimarrón, der in den Busch geht)

(Cimarrón, der in den Busch geht)

Eh!, Zima-zima-Cimarrón
Cimarrón, der geht

(Cimarrón, der in den Busch geht)

Hör mal, lass mich genießen wie der Cimarrón aus dem Busch

(Cimarrón, der in den Busch geht)

Ach schau, wie der Cimarrón feiert

(Cimarrón, der in den Busch geht)

Cimarrón