Текст и перевод песни Ray Barretto - El Guajiro Man

El Guajiro Man

"EL GUAJIRO MAN" RAY BARRETTO

Tú crees que porque yo canto tengo dinero en el banco.
Si te digo la verdad, te morirías de espanto.
:Equivocado estás, equivocado estás.:

Llegué yo de Nueva York, y me encontraste blanquito.
Me llevaste para tu casa a conocer tu papito.
:Equivocado estás, equivocado estás.:

Ya sé me pegó el sol, y se me acabó el plante.
Pero con todo, y eso, ¡yo siempre sigo pa'lante!
:Equivocado estás, equivocado estás.:

(Interludio)

Equivocado estás, equivocado estás.

Yo llegué de Nueva York. Dinero te va, te va.
Equivocado estás, equivocado estás.

¡Déjame en paz! ¡Que vete pa'allá! ¡No molestes más! Nena... a... a...
Equivocado estás, equivocado estás.

Si me enfermo en la bolita, entonces me voy a pasar.
Equivocado estás, Equivocado estás.

Cuando yo me arregle, espero vamos todo a emborrachar.

(Interludio)

Equivocado estás, equivocado estás.

"El Guajiro Man" RAY BARRETTO translated by AI

"EL GUAJIRO MAN" RAY BARRETTO

You think because I sing I have money in the bank.
If I told you the truth, you'd die of fright.
:You're wrong, you're wrong.:

I arrived from New York, and you found me white.
You took me to your house to meet your daddy.
:You're wrong, you're wrong.:

The sun has already taken hold of me, and my plan has ended.
But with all that, I still keep going forward!
:You're wrong, you're wrong.:

(Interlude)

You're wrong, you're wrong.

I arrived from New York. Money comes and goes.
You're wrong, you're wrong.

Leave me alone! Shut up! Don't bother me anymore! Baby...uh...uh...
You're wrong, you're wrong.

If I win the lottery, then I'll go off and have a good time.
You're wrong, you're wrong.

When I get my act together, I hope we'll get drunk together.

(Interlude)

You're wrong, you're wrong.