Текст и перевод песни Ray Barretto - Fuerza Gigante (Giant Force)

Fuerza Gigante (Giant Force)

Para la gente que siente orgullo de ser de una raza de fuerza y valor
Yo le traigo un mensaje de unificación sentimiento desde el corazón
Han pasado años de lucha y triunfo y nos falta, muchos, muchos más
Pero unidos y pa' 'lante la Fuerza Gigante tenemos para progresar
Han pasado años de lucha y triunfo y nos falta muchos, muchos más

Pero unidos y pa' 'lante la Fuerza Gigante tenemos para progresar

Hay que tener fuerza gigante para siempre poder echar pa' lante
Yo te lo dije mi hermano que te pongas a estudiar
Usa bien la cabeza no te me quedes atrás
Hay que tener fuerza gigante para siempre poder echar pa' lante
Yo, yo, yo quisiera ver el día dichoso será el momento de ver mi gente unida
Eso será un monumento
Hay que tener fuerza gigante para siempre poder echar para 'alante
A mí que nadie me diga que no vamos a llegar
Con esta fuerza gigante, nadie nos puede aguantar

No dejes que te aguanten (tener fuerza gigante)
Sea grande, o pequeno (tener fuerza gigante)
Que lograremos tus sueños (tener fuerza gigante)
Podemos siempre unidos (tener fuerza gigante)

Giant Force (Fuerza Gigante)

For the people who are proud to be of a race of strength and courage
I bring you a message of unity feeling from the heart
Years of struggle and triumph have passed and we lack many, many more
But united and forward the Giant Force we have to progress
Years of struggle and triumph have passed and we lack many, many more

But united and forward the Giant Force we have to progress

You have to have giant force to always be able to move forward
I told you, my brother, to go study
Use your head well, don't stay behind
You have to have giant force to always be able to move forward
I, I, I would like to see the happy day when it will be time to see my people united
That will be a monument
You have to have giant force to always be able to move forward
Let no one tell me that we will not arrive
With this giant force, no one can stand up to us

Do not let them hold you back (have giant force)
Be big or small (have giant force)
That you will achieve your dreams (have giant force)
We can always be united (have giant force)