Текст и перевод песни Ray Barretto - Fuerza Gigante (Giant Force)

Fuerza Gigante (Giant Force)

Para la gente que siente orgullo de ser de una raza de fuerza y valor
Yo le traigo un mensaje de unificación sentimiento desde el corazón
Han pasado años de lucha y triunfo y nos falta, muchos, muchos más
Pero unidos y pa' 'lante la Fuerza Gigante tenemos para progresar
Han pasado años de lucha y triunfo y nos falta muchos, muchos más

Pero unidos y pa' 'lante la Fuerza Gigante tenemos para progresar

Hay que tener fuerza gigante para siempre poder echar pa' lante
Yo te lo dije mi hermano que te pongas a estudiar
Usa bien la cabeza no te me quedes atrás
Hay que tener fuerza gigante para siempre poder echar pa' lante
Yo, yo, yo quisiera ver el día dichoso será el momento de ver mi gente unida
Eso será un monumento
Hay que tener fuerza gigante para siempre poder echar para 'alante
A mí que nadie me diga que no vamos a llegar
Con esta fuerza gigante, nadie nos puede aguantar

No dejes que te aguanten (tener fuerza gigante)
Sea grande, o pequeno (tener fuerza gigante)
Que lograremos tus sueños (tener fuerza gigante)
Podemos siempre unidos (tener fuerza gigante)

Гигантская сила (Giant Force)

Для людей, которые гордятся принадлежностью к расе силы и отваги
Я приношу вам послание об объединении чувств от самого сердца
Прошли годы борьбы и триумфа, и нам предстоит еще многое, многое другое
Но вместе и с верой в себя мы обладаем Гигантской силой, чтобы двигаться вперед
Прошли годы борьбы и триумфа, и нам предстоит еще многое, многое другое

Но вместе и с верой в себя мы обладаем Гигантской силой, чтобы двигаться вперед

Нужна гигантская сила, чтобы всегда двигаться вперед
Я сказал тебе, мой брат, что тебе нужно учиться
Правильно используй свою голову, не отставай
Нужна гигантская сила, чтобы всегда двигаться вперед
Я, я, я хотел бы увидеть счастливый день, когда мой народ объединится
Это будет монумент
Нужна гигантская сила, чтобы всегда двигаться вперед
Пусть никто не говорит мне, что мы не добьемся успеха
С этой гигантской силой нас никто не сможет остановить

Не давай им останавливать тебя (нужна гигантская сила)
Будет ли это великим или малым (нужна гигантская сила)
Что твои мечты сбудутся (нужна гигантская сила)
Мы всегда можем объединиться (нужна гигантская сила)