Текст и перевод песни Ray Barretto - Fuerza Gigante (Live)

Fuerza Gigante (Live)

Para la gente que siente orgullo de ser de una raza de fuerza y valor
Yo le traigo un mensaje de unificacion sentimiento desde el corazon
Han pasado años de lucha y triunfo y nos falta, muchos, muchos mas
Pero unidos y pa'lante la Fuerza Gigante tenemos para progresar
Han pasado años de lucha y triunfo y nos falta muchos, muchos mas
Pero unidos y pa'lante la Fuerza Gigante tenemos para progresar

"Hay que tener fuerza gigante para siempre poder hechar pa'lante"
Yo te lo dije mi hermano que te pongas a estudiar
Usa bien la cabeza no te me quedes atras!
"Hay que tener fuerza gigante para siempre poder hechar pa'lante"
Yo, yo, yo quiziera ver el dia dichoso sera el momento de ver mi gente unida,
Eso sera un monumento!
"Hay que tener fuerza gigante para siempre poder hechar para alante"
A mi que nadie me diga que no vamos a llegar
Con esta fuerza gigante, nadie nos puede aguantar!

No dejes que te aguanten! "Tener fuerza gigante"
Sea grande, o pequeno! "Tener Fuerza gigante"
Que lograremos tus suenos! "Tener Fuerza Gigante"
Podemos siempre unidos! "Tener Fuerza Giante!"

Гигантская Сила (Live)

Для людей, которые гордятся своей силой и отвагой,
Я несу послание единства, идущее от самого сердца.
Годы борьбы и побед позади, и нам предстоит еще много, много других.
Но вместе, и только вперед, с Гигантской Силой мы будем двигаться к успеху.
Годы борьбы и побед позади, и нам предстоит еще много, много других.
Но вместе, и только вперед, с Гигантской Силой мы будем двигаться к успеху.

"Нужно иметь гигантскую силу, чтобы всегда двигаться вперед"
Я же говорил тебе, милая, чтобы ты училась.
Пользуйся своей головой, не отставай!
"Нужно иметь гигантскую силу, чтобы всегда двигаться вперед"
Я, я, я хочу увидеть счастливый день, момент, когда мой народ объединится,
Это будет памятник!
"Нужно иметь гигантскую силу, чтобы всегда двигаться вперед"
Пусть никто не говорит мне, что мы не достигнем цели.
С этой гигантской силой нас никто не остановит!

Не дай себя остановить! "Иметь гигантскую силу"
Будь то большая или маленькая! "Иметь Гигантскую Силу"
Что мы достигнем своих мечтаний! "Иметь Гигантскую Силу"
Мы можем всё, когда мы вместе! "Иметь Гигантскую Силу!"