Текст и перевод песни Ray Barretto - Irresistible

Irresistible

Irresistible niña!

No puedo resistir me tienes loco,
Tu dulce tentación ya me ha vencido
Ya no me siento ser un hombre pobre en el amor,
Vienes a mi y estoy enriquecido.
En cosas del amor era insensible
Los golpes del ayer me habían cerrado el corazón,
Y llegas como rayo ay de tal forma me has quemado
Que crece mas ardiente mi pasión

Irresistible corazón, ya me haces fuerte tu querer
Siento la fiebre de tu piel, irresistible
Irresistible a tu mirada
Cuando en el lecho recostada me pides que te llene toda
De cual es una llamarada, irresistible irresistible

No puedo resistir cuando te veo llegar
Solo pienso en amar, tu cuerpo irresistible
Y cuando al fin tu llegas, nos podemos abrazar
Revelas los secreto que te hacen tan y tal
Irresistible irresistible

Irresistible, irresistible tu querer
No puedo niña resistir tu dulce y linda tentación
Irresistible irresistible tu querer
Vienen toditas las cosas que Dios hizo linda en una mujer.
Irresistible, irresistible tu querer ¡ mami estas irresistible!

Irresistible, irresistible tu querer
Cuando estas a mi lado recostada como crece mas ardiente mi pasión.
Irresistible irresistible tu querer
Irresistible irresistible.

Irrésistible

Ma petite fille irrésistible !

Je ne peux pas résister, tu me rends fou,
Ta douce tentation m'a déjà vaincu
Je ne me sens plus un homme pauvre en amour,
Tu viens à moi et je suis enrichi.
En matière d'amour, j'étais insensible
Les coups d'hier m'avaient fermé le cœur,
Et tu arrives comme un éclair, oh, comme tu m'as brûlé
Que ma passion s'intensifie.

Cœur irrésistible, tu me rends fort par ton amour
Je ressens la fièvre de ta peau, irrésistible
Irrésistible à ton regard
Quand tu es allongée sur le lit et que tu me demandes de te remplir entièrement
De quoi est une flamme, irrésistible irrésistible

Je ne peux pas résister quand je te vois arriver
Je pense seulement à t'aimer, ton corps irrésistible
Et quand enfin tu arrives, nous pouvons nous embrasser
Tu révèles les secrets qui te rendent si et tellement
Irrésistible irrésistible

Irrésistible, irrésistible ton amour
Je ne peux pas, ma petite fille, résister à ta douce et belle tentation
Irrésistible irrésistible ton amour
Vient tout ce que Dieu a fait de beau chez une femme.
Irrésistible, irrésistible ton amour ! Maman, tu es irrésistible !

Irrésistible, irrésistible ton amour
Quand tu es à mes côtés, allongée, comme ma passion s'intensifie.
Irrésistible irrésistible ton amour
Irrésistible irrésistible.