Текст и перевод песни Ray Barretto - Irresistible

Irresistible

Irresistible niña!

No puedo resistir me tienes loco,
Tu dulce tentación ya me ha vencido
Ya no me siento ser un hombre pobre en el amor,
Vienes a mi y estoy enriquecido.
En cosas del amor era insensible
Los golpes del ayer me habían cerrado el corazón,
Y llegas como rayo ay de tal forma me has quemado
Que crece mas ardiente mi pasión

Irresistible corazón, ya me haces fuerte tu querer
Siento la fiebre de tu piel, irresistible
Irresistible a tu mirada
Cuando en el lecho recostada me pides que te llene toda
De cual es una llamarada, irresistible irresistible

No puedo resistir cuando te veo llegar
Solo pienso en amar, tu cuerpo irresistible
Y cuando al fin tu llegas, nos podemos abrazar
Revelas los secreto que te hacen tan y tal
Irresistible irresistible

Irresistible, irresistible tu querer
No puedo niña resistir tu dulce y linda tentación
Irresistible irresistible tu querer
Vienen toditas las cosas que Dios hizo linda en una mujer.
Irresistible, irresistible tu querer ¡ mami estas irresistible!

Irresistible, irresistible tu querer
Cuando estas a mi lado recostada como crece mas ardiente mi pasión.
Irresistible irresistible tu querer
Irresistible irresistible.

Неотразимая

Неотразимая, девочка моя!

Не могу устоять, ты сводишь меня с ума,
Твоё сладкое искушение уже победило меня.
Я больше не чувствую себя бедняком в любви,
Ты приходишь ко мне, и я богат.
В делах любовных я был бесчувственным,
Удары прошлого закрыли мое сердце,
И ты приходишь как молния, о, как ты меня обожгла,
Что моя страсть разгорается всё сильнее.

Неотразимое сердце, твоя любовь делает меня сильнее,
Я чувствую жар твоей кожи, неотразимая.
Неотразим твой взгляд,
Когда, лежа в постели, ты просишь меня наполнить тебя всю,
Словно пламя, неотразимая, неотразимая.

Не могу устоять, когда вижу, как ты приходишь,
Я думаю только о любви, твоё тело неотразимо.
И когда ты наконец приходишь, мы можем обняться,
Ты раскрываешь секреты, которые делают тебя такой особенной,
Неотразимая, неотразимая.

Неотразима, неотразима твоя любовь,
Девочка моя, я не могу устоять перед твоим сладким и прекрасным искушением.
Неотразима, неотразима твоя любовь,
В тебе собраны все прекрасные черты, созданные Богом в женщине.
Неотразима, неотразима твоя любовь, детка, ты неотразима!

Неотразима, неотразима твоя любовь,
Когда ты рядом со мной, лежишь рядом, как разгорается моя страсть.
Неотразима, неотразима твоя любовь,
Неотразима, неотразима.