Текст и перевод песни Ray Barretto - Vine Pa' Echar Candela

Vine Pa' Echar Candela

¡Se a complicado tu problema
Yo vine pa' echar candela!
¡Se a complicado tu problema
Yo vine pa' echar candela!

Dices que no es verdad
Que lo mío paso
Pero aquí tengo pruebas de tú equivocación
Se que no tienes fé
Pero voy a triunfar
Mientras yo tenga vida, te lo voy a probar

¡Se a complicado tu problema
Yo vine pa' echar candela!
¡Se a complicado tu problema
Yo vine pa' echar candela!

Te gusta criticar mi invididualidad
Aunque soy indiferente, yo también puedo llorar
Quiero en mi corazón paz y tranquilidad
Pero si me provocas, el cuero te va a quemar

¡Se a complicado tu problema
Yo vine pa' echar candela!

¡Se a Complicado tu problema
Yo vine pa' echar candela!

¡Se a complicado tu problema
Yo vine pa' echar candela!

Se a complicao tu problema
¡Cuidado no te prendas velas!
¡Se a complicado tu problema
Yo vine pa' echar candela!

La buena fé y la videncia que un amigo puede dar
Pero, cuidado enemigo ¡yo vine para triunfar!

¡Se a complicado tu problema
Yo vine pa' echar candela!

¡Yo vine pa' echar candela!
¡Yo vine pa' echar candela!
¡Yo vine pa' echar candela!
¡Yo vine pa' echar candela!

¡Aplica el cuero Ray!

¡Candela!

¡Yo vine pa' echar candela!
¡Yo vine pa' echar candela!
¡Yo vine pa' echar candela!
¡Yo vine pa' echar candela!

¡Ay ten cuiadao que mi fuego quema!
¡Yo vine pa' echar candela!
¡Pero yo vine pa' echar,
Pero que yo vine pa' echar candela!
¡Yo vine pa' echar candela!
¡Oye se a complicao, se a complicao tú problema!
¡Yo vine pa' echar candela!

¡Candela!

Поджигаю фитиль

Твои проблемы стали серьёзнее,
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Твои проблемы стали серьёзнее,
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!

Ты говоришь, что это неправда,
Что мое время прошло,
Но у меня есть доказательства твоей неправоты.
Я знаю, что ты не веришь,
Но я добьюсь своего,
Пока я жив, я тебе это докажу.

Твои проблемы стали серьёзнее,
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Твои проблемы стали серьёзнее,
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!

Тебе нравится критиковать мою индивидуальность,
Хотя я безразличен, я тоже могу плакать.
Я хочу мира и спокойствия в своем сердце,
Но если ты будешь меня провоцировать, я тебя сожгу дотла.

Твои проблемы стали серьёзнее,
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!

Твои проблемы стали серьёзнее,
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!

Твои проблемы стали серьёзнее,
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!

Твои проблемы усложнились,
Смотри, сама не сгори!
Твои проблемы стали серьёзнее,
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!

Добрая вера и проницательность, которую может дать друг,
Но, берегись, враг, я пришел, чтобы победить!

Твои проблемы стали серьёзнее,
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!

Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!

Давай, Рэй, зажигай!

Огонь!

Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!

Осторожно, мой огонь жжет!
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Да, я пришел, чтобы поджечь,
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!
Слушай, твои проблемы усложнились!
Я пришел, чтобы поджечь фитиль!

Огонь!