Ray Bg - Pensando en Tí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ray Bg - Pensando en Tí




Pensando en Tí
Думаю о тебе
La verdad yo no se
Правда, я не знаю,
Cual sera tu intencion
Каковы твои намерения.
Solo queria conocerte
Я просто хотел познакомиться с тобой,
Pero usted me enamoro
Но ты влюбила меня в себя.
Reina tengo sed
Королева, я жажду
De sus besos de su love
Твоих поцелуев, твоей любви.
No se si fue cuestion de suerte
Не знаю, дело ли в удаче,
Pero usted a mi llego
Но ты пришла ко мне.
Yo me la paso pensando en ti
Я все время думаю о тебе,
Dime si estas pensando en mi
Скажи, думаешь ли ты обо мне?
Yo me la paso pensando en ti
Я все время думаю о тебе,
Imaginando con tenerte
Представляю, как буду с тобой,
Pero eso no es suficiente
Но этого недостаточно.
Ven y camina de mi mano
Иди и возьми меня за руку,
Si tu me quieres yo te quiero
Если ты хочешь меня, я хочу тебя.
Tu ya me tienes echizado
Ты уже околдовала меня,
Para ti tengo amor sincero
К тебе у меня искренняя любовь.
Dame la señal y nos vamos
Дай мне знак, и мы уйдем,
Pero si tardas yo te espero
Но если ты опоздаешь, я буду ждать тебя.
Y cuando llegues nos prendemos
И когда ты придешь, мы зажжем,
Y al rato terminamos en fuego
И скоро сгорим в огне.
Cuando caminas tu me pones crazy
Когда ты идешь, ты сводишь меня с ума,
Tu me pone arrebatao como si prendiera weed
Ты меня заводишь, как будто я курю травку.
Ni imaginas toa la nota que yo siento por ti
Ты и не представляешь, какие чувства я к тебе испытываю,
Como one love prende mari
Как будто любовь курит марихуану.
Cuando caminas tu me pones crazy
Когда ты идешь, ты сводишь меня с ума,
Tu me pone arrebatao como si prendiera weed
Ты меня заводишь, как будто я курю травку.
Ni imaginas los poderes que tu causas en mi
Ты и не представляешь, какую силу ты имеешь надо мной,
Si entras a mi cuarto no te dejo salir
Если ты войдешь в мою комнату, я тебя не отпущу.
Yo me la paso pensando en ti
Я все время думаю о тебе,
Dime si estas pensando en mi
Скажи, думаешь ли ты обо мне?
Yo me la paso pensando en ti
Я все время думаю о тебе,
Imaginando con tenerte
Представляю, как буду с тобой,
Pero eso no es suficiente
Но этого недостаточно.
La verdad yo no se
Правда, я не знаю,
Cual sera tu intencion
Каковы твои намерения.
Solo queria conocerte
Я просто хотел познакомиться с тобой,
Pero usted me enamoro
Но ты влюбила меня в себя.
Reina tengo sed
Королева, я жажду
De sus besos de su love
Твоих поцелуев, твоей любви.
No se si fue cuestion de suerte
Не знаю, дело ли в удаче,
Pero usted a mi llego
Но ты пришла ко мне.
Yo me la paso pensando en ti
Я все время думаю о тебе,
Dime si estas pensando en mi
Скажи, думаешь ли ты обо мне?
Yo me la paso pensando en ti
Я все время думаю о тебе,
Imaginando con tenerte
Представляю, как буду с тобой,
Pero eso no es suficiente
Но этого недостаточно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.