Текст и перевод песни RAY BLK - 25

25

Came up in the streets, yeah
Shit don't come for free
They might clip your wings before you can fly
Money on my mind, yeah
Ringing on my line
It's calling, I need all of it

So much to do, too much to prove
Nothing to lose
Caught up in life, stress on my mind
Grew up too soon

But I'm only twenty-five, twenty-five, twenty-five
I'm too young to feel this tired
I'm twenty-five, twenty-five, twenty-five

Pressure, too much pressure
I need diamonds, I won't let up
These days, I'm feeling twice my age
Felt twice the pain, need twice the wagе (yeah)
I need vacation, relaxation
More mеditation, no conversation
I'm working night and day, can't hide away
No time to waste

So much to do, too much to prove
Nothing to lose
Caught up in life, stress on my mind
Grew up too soon

But I'm only twenty-five, twenty-five, twenty-five
Too young to feel this tired
I'm twenty-five, twenty-five, twenty-five
I'm twenty-five, twenty-five, twenty-five
I'm too young to feel this tired
I'm twenty-five, twenty-five, twenty-five
They wanna see me dead but I'm alive, I'm alive
I'm twenty-five, twenty-five, twenty-five
Too young to feel this tired
I'm twenty-five, twenty-five, twenty-five
(Real shit)

Weight of the world on my shoulders
I got the gains though
But they just wanna see a nigga in the graveyard
I spit that real shit if you get my mind going
Don't get my mind going
'Cause I was raised in real poverty
Watched my father beat my mother constantly
My brother's disability, it turned me into a prodigy
Got my ma a Range and it's only my first album
Oh yeah, the income was the outcome
And bitch, I'm only twenty-five

Twenty-five, twenty-five, twenty-five (so talk to me nice)
Too young to feel this tired
I'm twenty-five, twenty-five, twenty-five
They wanna see me dead but I'm alive, I'm alive, I'm
Twenty-five, twenty-five, twenty-five
Too young to feel this tired
I'm twenty-five, twenty-five, twenty-five

25

J'ai grandi dans la rue, ouais
Rien n'est gratuit
Ils pourraient te couper les ailes avant que tu ne puisses voler
L'argent dans ma tête, ouais
Sonne sur mon téléphone
Il appelle, j'ai besoin de tout

Tant de choses à faire, trop à prouver
Rien à perdre
Pris dans la vie, le stress dans mon esprit
J'ai grandi trop vite

Mais j'ai seulement vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans
Je suis trop jeune pour me sentir si fatiguée
J'ai vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans

La pression, trop de pression
J'ai besoin de diamants, je ne lâcherai pas prise
Ces jours-ci, je me sens deux fois mon âge
J'ai ressenti deux fois la douleur, j'ai besoin de deux fois le salaire (ouais)
J'ai besoin de vacances, de relaxation
Plus de méditation, pas de conversation
Je travaille jour et nuit, je ne peux pas me cacher
Pas de temps à perdre

Tant de choses à faire, trop à prouver
Rien à perdre
Pris dans la vie, le stress dans mon esprit
J'ai grandi trop vite

Mais j'ai seulement vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans
Trop jeune pour me sentir si fatiguée
J'ai vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans
J'ai vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans
Je suis trop jeune pour me sentir si fatiguée
J'ai vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans
Ils veulent me voir morte mais je suis vivante, je suis vivante
J'ai vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans
Trop jeune pour me sentir si fatiguée
J'ai vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans
(C'est vrai)

Le poids du monde sur mes épaules
J'ai les gains cependant
Mais ils veulent juste voir une meuf dans le cimetière
Je crache cette vraie merde si tu me fais penser
Ne me fais pas penser
Parce que j'ai été élevée dans la vraie pauvreté
J'ai vu mon père frapper ma mère constamment
Le handicap de mon frère, ça m'a transformée en prodige
J'ai offert à ma mère un Range et c'est seulement mon premier album
Oh ouais, le revenu était le résultat
Et salope, j'ai seulement vingt-cinq ans

Vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans (alors parle-moi gentiment)
Trop jeune pour me sentir si fatiguée
J'ai vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans
Ils veulent me voir morte mais je suis vivante, je suis vivante, je suis
Vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans
Trop jeune pour me sentir si fatiguée
J'ai vingt-cinq ans, vingt-cinq ans, vingt-cinq ans