Текст и перевод песни RAY BLK - Baggage

Baggage

I know I got some issues
Loving me ain't easy
When you see what I've seen
You'll be like me
I know I got some issues
I got so much baggage
Stuck in my bad habits
I've been damaged, oh

I've been afraid to let my guard down
It's getting worse because I'm up now
But when you don't grow up with no daddy
It affect the way you turn out
It's not that I don't want commitment
But that affects my decisions
Make you feel like you overstay
It's probably that I'm overthinking

You wanna grow but I'm taking it slow
Want you to stay, but I want you to go
Drawers or the trash when I'm packing your clothes
Want you to go
You want me?

Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle, love

I know I got some issues
Loving me ain't easy
When you see what I've seen
You'll be like me
I know I got some issues
I got so much baggage
Stuck in my bad habits
I've been damaged, oh

Yeah, I got issues
Wanna be with you
You got potential
But I'ma diss you
Push you away
But don't wanna miss you
You wanna own this
Heart is a rental

How am I supposed to drown and get so invested?
When as a kid you seen your mama get in a domestic
I'm coming from the streets
We ain't got any peace
We fighting the police
Shit you ain't meant to see

I know you vexed
When I'm airing your texts
But, baby, you the best
You ain't even gotta guess
I wanna change
Don't wanna be to blame
If you get up and go
Don't wanna be alone (ooh, I)

Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle, love
Oh

I know I got some issues
Loving me ain't easy
When you see what I've seen (I've seen)
You'll be like me (you'll be like me)
I know I got some issues (issues, yeah)
I got so much baggage (issues, yeah)
Stuck in my bad habits
I've been damaged, oh

Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle, love
Oh
Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle, love
Oh

Bagages

Je sais que j'ai des problèmes
M'aimer n'est pas facile
Quand tu vois ce que j'ai vu
Tu seras comme moi
Je sais que j'ai des problèmes
J'ai tellement de bagages
Coincée dans mes mauvaises habitudes
J'ai été blessée, oh

J'ai eu peur de baisser ma garde
C'est de pire en pire parce que je suis en haut maintenant
Mais quand tu ne grandis pas avec un père
Cela affecte la façon dont tu te retrouves
Ce n'est pas que je ne veux pas d'engagement
Mais cela affecte mes décisions
Te faire sentir comme si tu étais en trop
C'est probablement que je suis trop dans ma tête

Tu veux grandir mais je prends les choses lentement
Je veux que tu restes, mais je veux que tu partes
Les tiroirs ou la poubelle quand je range tes vêtements
Je veux que tu partes
Tu me veux ?

Je parle en énigmes
Tu n'auras jamais tout ça
Coincée au milieu, amour

Je sais que j'ai des problèmes
M'aimer n'est pas facile
Quand tu vois ce que j'ai vu
Tu seras comme moi
Je sais que j'ai des problèmes
J'ai tellement de bagages
Coincée dans mes mauvaises habitudes
J'ai été blessée, oh

Ouais, j'ai des problèmes
Je veux être avec toi
Tu as du potentiel
Mais je vais te manquer de respect
Te repousser
Mais je ne veux pas te manquer
Tu veux posséder ça
Le cœur est une location

Comment suis-je censée me noyer et m'investir autant ?
Quand tu as vu ta mère se faire battre à l'âge où tu étais enfant
Je viens de la rue
On n'a pas de paix
On se bat contre la police
Des choses que tu n'es pas censé voir

Je sais que tu es énervé
Quand je lis tes textos
Mais, bébé, tu es le meilleur
Tu n'as même pas besoin de deviner
Je veux changer
Je ne veux pas être à blâmer
Si tu te lèves et tu pars
Je ne veux pas être seule (ooh, je)

Je parle en énigmes
Tu n'auras jamais tout ça
Coincée au milieu, amour
Oh

Je sais que j'ai des problèmes
M'aimer n'est pas facile
Quand tu vois ce que j'ai vu (j'ai vu)
Tu seras comme moi (tu seras comme moi)
Je sais que j'ai des problèmes (problèmes, ouais)
J'ai tellement de bagages (problèmes, ouais)
Coincée dans mes mauvaises habitudes
J'ai été blessée, oh

Je parle en énigmes
Tu n'auras jamais tout ça
Coincée au milieu, amour
Oh
Je parle en énigmes
Tu n'auras jamais tout ça
Coincée au milieu, amour
Oh