Baggage - RAY BLK перевод на немецкий

Baggage

I know I've got some issues
Loving me ain't easy
When you see what I've seen
You'll be like me

I know I got some issues
I've got so much baggage
Stuck in my bad habits
I've been damaged, oh

I've been afraid to let my guard down
It's getting worse because I'm up now
But when you don't grow up with no daddy
That shit affect the way you turn out

It's not that I don't want commitment
But that shit affects my decisions
Make you feel like you overstay
It's prolly that I'm overthinking

You wanna grow but I'm taking it slow
Want you to stay but I want you to go
Draws or the trash when I'm packing your clothes

Want you to go
You want me?
Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle love

I know I've got some issues
Loving me ain't easy
When you see what I've seen
You'll be like me

I know I got some issues
I've got so much baggage
Stuck in my bad habits
I've been damaged, oh

Yeah, I got issues, wanna be with you
You got potential, but I'ma diss you
Push you away, but don't wanna miss you
You wanna own this, heart is a rental

How am I supposed to drown and get so invested
When as a kid you seen your mama get in a domestic?
I'm coming from the streets, we ain't got any peace
We fighting the police, shit you ain't meant to see

I know you vexed when I'm airing your text
But, baby, you the best, you ain't even gotta guess
I wanna change, don't wanna be to blame
If you get up and go, don't wanna be alone

Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle love, oh

I know I've got some issues
Loving me ain't easy
When you see what I've seen (I've seen)
You'll be (you'll be) like me (like me)

I know I got some issues (issues, yeah)
I've got so much baggage (issues, yeah)
Stuck in my bad habits
I've been damaged, oh

Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle love, oh
Talk in riddles
You'll never get all this
Stuck in the middle love, oh

Gepäck

Ich weiß, ich habe einige Probleme
Mich zu lieben ist nicht einfach
Wenn du siehst, was ich gesehen habe
Wirst du so sein wie ich

Ich weiß, ich habe einige Probleme
Ich habe so viel Gepäck
Stecke in meinen schlechten Gewohnheiten fest
Ich wurde beschädigt, oh

Ich hatte Angst, meine Deckung fallen zu lassen
Es wird schlimmer, weil ich jetzt oben bin
Aber wenn man ohne Vater aufwächst
Dieser Mist beeinflusst, wie man wird

Es ist nicht so, dass ich keine Verpflichtung will
Aber dieser Mist beeinflusst meine Entscheidungen
Lässt dich fühlen, als ob du zu lange bleibst
Wahrscheinlich denke ich zu viel nach

Du willst wachsen, aber ich lasse es langsam angehen
Will, dass du bleibst, aber ich will, dass du gehst
Schubladen oder Müll, wenn ich deine Sachen packe

Will, dass du gehst
Willst du mich?
Rede in Rätseln
Du wirst das alles nie verstehen
Festgefahren in der Mitte, Liebling

Ich weiß, ich habe einige Probleme
Mich zu lieben ist nicht einfach
Wenn du siehst, was ich gesehen habe
Wirst du so sein wie ich

Ich weiß, ich habe einige Probleme
Ich habe so viel Gepäck
Stecke in meinen schlechten Gewohnheiten fest
Ich wurde beschädigt, oh

Ja, ich hab Probleme, will bei dir sein
Du hast Potenzial, aber ich werde dich dissen
Stoße dich weg, aber will dich nicht vermissen
Du willst das besitzen, Herz ist nur gemietet

Wie soll ich untergehen und mich so sehr investieren
Wenn man als Kind gesehen hat, wie die eigene Mama häusliche Gewalt erlebt?
Ich komme von der Straße, wir haben keinen Frieden
Wir kämpfen gegen die Polizei, Mist, den du nicht sehen solltest

Ich weiß, du bist genervt, wenn ich deine Nachrichten ignoriere
Aber, Baby, du bist der Beste, du musst nicht mal raten
Ich will mich ändern, will nicht schuld sein
Wenn du aufstehst und gehst, will ich nicht allein sein

Rede in Rätseln
Du wirst das alles nie verstehen
Festgefahren in der Mitte, Liebling, oh

Ich weiß, ich habe einige Probleme
Mich zu lieben ist nicht einfach
Wenn du siehst, was ich gesehen habe (gesehen habe)
Wirst du (wirst du) so sein wie ich (wie ich)

Ich weiß, ich habe einige Probleme (Probleme, yeah)
Ich habe so viel Gepäck (Probleme, yeah)
Stecke in meinen schlechten Gewohnheiten fest
Ich wurde beschädigt, oh

Rede in Rätseln
Du wirst das alles nie verstehen
Festgefahren in der Mitte, Liebling, oh
Rede in Rätseln
Du wirst das alles nie verstehen
Festgefahren in der Mitte, Liebling, oh