RAY BLK - Girl Like Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RAY BLK - Girl Like Me




Girl Like Me
Девушка вроде меня
Six foot two with hypnotizing brown eyes
Рост шесть футов два с завораживающими карими глазами
(Turn around and look at me)
(Оглянись и посмотри на меня)
And your swagger, yeah it's flawless
И твоя походка, да, она безупречна
(Got me, you need)
(Дай мне, тебе)
To get closer, you don't need it in my
Подойти ближе, тебе не нужно это в моем
(Right here is where you'r suppose to be)
(Здесь, где ты должен быть)
Trust you need a girl like me
Верь, что тебе нужна девушка вроде меня
You don't know me, yeah but I am
Я не знакома с тобой, да, но я
Laid back and sophisticated (ha)
Расслабленная и утонченная (ха)
But I'm MJ bad
Но я крутая, как М. Дж.
Giving you the chance to have
Давая тебе шанс иметь
The best you ever had
Лучшее, что у тебя когда-либо было
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
You should be pursuin'
Ты должен добиваться
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
Make you wonder how I do it
Заставлять тебя гадать, как я это делаю
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
Only one in a million, if you treat me like I ain't
Единственная на миллион, если ты относишься ко мне так, как будто меня нет
Trust me I could get a new one
Поверь, я могу найти новую
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
You should be pursuin'
Ты должен добиваться
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
Make you wonder how I do it
Заставлять тебя гадать, как я это делаю
(how I do it, how I do)
(как я это делаю, как я это делаю)
Only one in a million, if you treat me like I ain't
Единственная на миллион, если ты относишься ко мне так, как будто меня нет
Trust me I could get a new one
Поверь, я могу найти новую
We could be a match made in heaven
Мы могли бы стать идеальной парой
(Let me take you to cloud nine)
(Позволь мне поднять тебя на облака)
Let your exes get you, well
Пусть твои бывшие получат тебя, ну и
(You know, I'm so)
(Ты знаешь, я так)
Overwhelmed when I am in your presence
Поражена, когда нахожусь в твоем присутствии
(I don't wanna waste your time)
не хочу тратить твое время)
So, won't you stop wasting mine?
Так что ты не будешь тратить мое?
Oh, you know I'm so
О, ты знаешь, я так
Laid back and sophisticated
Расслабленная и утонченная
But I'm MJ bad (so bad)
Но я крутая, как М. Дж. (такая плохая)
Giving you the chance to have
Давая тебе шанс иметь
The best you ever had
Лучшее, что у тебя когда-либо было
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
You should be pursuin'
Ты должен добиваться
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
Make you wonder how I do it
Заставлять тебя гадать, как я это делаю
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
Only one in a million, if you treat me like I ain't
Единственная на миллион, если ты относишься ко мне так, как будто меня нет
Trust me I could get a new one
Поверь, я могу найти новую
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
You should be pursuin'
Ты должен добиваться
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
Make you wonder how I do it
Заставлять тебя гадать, как я это делаю
(do it, do it)
(делаю, делаю)
Only one in a million, if you treat me like I ain't
Единственная на миллион, если ты относишься ко мне так, как будто меня нет
Trust me I could get a new one
Поверь, я могу найти новую
Brown skin, fresh trim, with the slick fade
Смуглая кожа, свежая стрижка, аккуратная прическа
Who that you talkin' to? She need to be replaced
С кем ты разговариваешь? Ее нужно заменить
With the 5'3 feisty singer from south
На эту низенькую резкую певицу с юга
Someone who listens, wanna
Кто-то, кто слушает, хочет
Know what you're about, uh
Знать, что тебя волнует, ух
Don't wanna bore you with no lecture
Не хочу утомлять тебя никакими нравоучениями
But I could teach you things
Но я могу научить тебя кое-чему
Baby call me your professor
Малыш, зови меня своим профессором
I'll let ya
Я позволю тебе
Them other girls is dumb and you're
Эти другие девушки глупы, а ты
Fuckin' with the one
Возишься с той самой
If you playin', then I'm done (done)
Если ты играешь, то я закончила (закончила)
Laid back and sophisticated
Расслабленная и утонченная
But I'm MJ bad
Но я крутая, как М. Дж.
Giving you the chance to have
Давая тебе шанс иметь
The best you ever had
Лучшее, что у тебя когда-либо было
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
You should be pursuin'
Ты должен добиваться
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
Make you wonder how I do it
Заставлять тебя гадать, как я это делаю
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
Only one in a million, if you treat me like I ain't
Единственная на миллион, если ты относишься ко мне так, как будто меня нет
Trust me I could get a new one
Поверь, я могу найти новую
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
You should be pursuin'
Ты должен добиваться
(A girl like me)
(Девушку вроде меня)
Make you wonder how I do it
Заставлять тебя гадать, как я это делаю
(oh, oh, oh)
(о, о, о)
Only one in a million, if you treat me like I ain't
Единственная на миллион, если ты относишься ко мне так, как будто меня нет
Trust me I could get a new one
Поверь, я могу найти новую
(Girl like me)
(Девушка вроде меня)
You should be pursuin'
Ты должен добиваться
(Girl like me)
(Девушка вроде меня)
Make you wonder how I do it
Заставлять тебя гадать, как я это делаю
(Girl like me)
(Девушка вроде меня)
Only one in a million
Единственная на миллион
You need a, you need a, you need a girl like me
Тебе нужна, тебе нужна, тебе нужна девушка вроде меня
Said you need a girl like me
Сказал, что тебе нужна девушка вроде меня
Yeah, you need a girl like me
Да, тебе нужна девушка вроде меня





Авторы: EMMA DAVIDSON-DILLON, CHRISTOPHER PAUL PEERS, RAY BLK, FRASER T SMITH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.