Текст и перевод песни RAY BLK - Just A Kid

Just A Kid

Sat in detention 'casue you're always late
Can't pay attention
"Casue there's a lot on your plate
You're misunderstood, so the teachers quit
Oh, what you gonna do when you're just a kid?
Well, they don't know 'bout your story
Your life has only began
No, they don't know 'bout your story
Don't let them say how it ends
They took away your cousins
And your daddy too
You can't get a job, and the rent's overdue
Your mother got a lawyer
That she just can't afford
You think you're grown, but you're still a boy
Well, they don't know 'bout your story
Your life has only began
No, they don't know 'bout your story
Don't let them say how it ends
One day, you're growing
And one day, they'll know
Just how hard it was to say no
To a life under streetlights
Running from street fights
It's hard to leave your friends on the roads
One day, you're growing
And one day, they'll know
Just how hard it was to say no
To a life under streetlights
Running from street fights
It's hard to leave your friends on the roads
No, they don't know 'bout your story
Your life has only began
No, they don't know 'bout your story
Don't spend your life in the ends
Yo what's up Ray? I hope you're
Amazing sis I'm sending so much love
It's Dynamite
I just want to take a second to reach out
To all the young people out there
You know, Far and wide
Life can be so challenging
You know, but whatever it may be
Throwing your way right now
I would love to remind you of your strength
To remind you of how far you've come
To remind you to check your own history
Check all the things you've overcome thus far
For those of you that are suffering
Or struggling, you know
Please don't suffer in silence
Find someone to support you
You know, there's so much pressure
So much pressure out there but you know what
It's a new day, it's a new day and the thing is
You are the new day
You are the new day
You are the gift

Просто ребенок

Сидишь в изоляторе, потому что постоянно опаздываешь
Не можешь сосредоточиться
Потому что у тебя много забот
Тебя не понимают, поэтому учителя сдаются
О, что ты будешь делать, когда ты просто ребенок?
Да, они не знают твоей истории
Твоя жизнь только началась
Нет, они не знают твоей истории
Не позволяй им решать, как она закончится
Они забрали твоих двоюродных братьев
И твоего отца тоже
Ты не можешь найти работу, а арендная плата просрочена
У твоей матери есть адвокат
Которого она просто не может себе позволить
Ты думаешь, что ты взрослый, но ты еще совсем мальчик
Да, они не знают твоей истории
Твоя жизнь только началась
Нет, они не знают твоей истории
Не позволяй им решать, как она закончится
В один день ты вырастешь
И в один день они поймут
Насколько трудно было сказать нет
Жизни под уличными фонарями
И убегать от уличных драк
Трудно оставить своих друзей на дорогах
В один день ты вырастешь
И в один день они поймут
Насколько трудно было сказать нет
Жизни под уличными фонарями
И убегать от уличных драк
Трудно оставить своих друзей на дорогах
Нет, они не знают твоей истории
Твоя жизнь только началась
Нет, они не знают твоей истории
Не проводи свою жизнь в конце
Йо, что нового, Рэй? Я надеюсь, ты
Удивительная сестренка, я посылаю тебе так много любви
Это Динамит
Я просто хочу уделить немного времени, чтобы обратиться
Ко всем молодым людям там
Знаешь, повсюду
Жизнь может быть такой сложной
Но что бы она ни принесла
Сейчас на твоем пути
Я бы хотел напомнить тебе о твоей силе
Напомнить тебе о том, какой путь ты уже прошел
Напомнить тебе проверить свою собственную историю
Проверить все, что ты преодолел на сегодняшний день
Для тех из вас, кто страдает
Или борется, вы знаете
Пожалуйста, не страдайте молча
Найди кого-нибудь, кто поддержит тебя
Знаешь, есть так много давления
Так много давления там, но знаешь что
Это новый день, это новый день, и дело в том, что
Ты - новый день
Ты - новый день
Ты - подарок