Текст и перевод песни RAY BLK - Mama

Mama

In the kitchen on the southside
Catching vibes at the table after midnight
Mama sleep, try not to wake her on the inside
Wondering if I'll ever make it
Mama told me I'm the greatest
I'm the greatest then
She was right beside me, pushed me till I made it here
Pressure leave a person cracked up like a eighties kid
She was single holding me down
Even though my dad weren't around
She would tell me everything was alright (Ooh)
Even when I couldn't see the sunshine (Ooh)
She has been a queen for me in my life (Ooh)
She was still believing when it wasn't easy, oh
When you see me smiling when I feel down
Yeah, I get that from my mama
And when you see these hips and thighs that sit nice
Yo, I got that from my mama
And it don't matter what I make or where I go in this world
Got to get back to my mama
'Cause love is what love does
Shoutout to my mama
It was too hard when you're working two jobs
'Cause you're raising three kids and you're praying to God
'Cause you got to pay bills so we live like we live
You were on the night shift, we were locked in the crib
You used to say we can't tell nobody
'Cause some people might come, try to take us away
So each and every day I can say that I appreciate
All the ways that you loved me
She would tell me everything was alright (Ooh)
Even when I couldn't see the sunshine (Ooh)
She has been a queen for me in my life (Ooh)
She was still believing when it wasn't easy
When you see me smiling when I feel down
Yeah, I get that from my mama (My mama)
And when you see these hips and thighs that sit nice (Yeah, yeah)
Yo, I got that from my mama (From my mama)
And it don't matter what I make or where I go in this world
Got to get back to my mama (yeah, yeah)
'Cause love is what love does
Shoutout to my mama
I'll whoop your ass if you're late
Now, you can't go on no dates
You talkin' back, think you grown 'cause you menstruate
But you ain't that bad, are you?
I hate when we argue
I raised you to honour your mother and father
Yeah, I wanna see you livin' dreams
Remember you're a queen
I wanna see you make it but don't lose your Christianity
I tried to get the best of me
Give you the tools to propel you to your destiny
I love you, Mum
When you see me smiling when I feel down
Yeah, I get that from my mama (Get that from my mama)
And when you see these hips and thighs that sit nice (Nice)
Yo, I got that from my mama (Got that from my mama)
And it don't matter where I make it, where I'm going in this world
Got to get back to my mama (I got to get to my mama)
'Cause love is what love does
Shoutout to my mama

Мама

На южной стороне в кухне
Ловим флюиды за столом после полуночи
Мама спит, стараюсь не разбудить ее внутри
Задумываюсь, добьюсь ли я когда-нибудь успеха
Мама сказала, что я самая лучшая
Тогда я самая лучшая
Она была рядом со мной, толкала меня, пока я не добилась успеха
Давление заставляет человека ломаться, как дитё из восьмидесятых
Она одна держала меня на плаву
Хотя моего папы не было рядом
Она говорила мне, что все хорошо (У-у)
Даже когда я не видела солнечного света (У-у)
Она была королевой для меня всю мою жизнь (У-у)
Она продолжала верить, когда было нелегко, о
Когда вы видите, как я улыбаюсь, когда мне грустно
Да, у меня это от мамы
А когда вы видите эти бёдра, эти бедра, сидящие так хорошо
Эй, у меня это от мамы
И неважно, что я делаю или куда иду в этом мире
Должна вернуться к своей маме
Потому что любовь делает то, что делает любовь
Респект моей маме
Было слишком тяжело, когда ты работала на двух работах
Потому что ты растила троих детей и молилась Богу
Потому что нужно оплачивать счета, чтобы мы жили, как живём
Ты работала в ночную смену, мы были заперты в кроватке
Ты говорила, что мы никому не можем об этом рассказать
Потому что некоторые люди могут прийти, попытаться забрать нас
Поэтому каждый день я могу сказать, что ценю
Все способы, которыми ты любила меня
Она говорила мне, что все хорошо (У-у)
Даже когда я не видела солнечного света (У-у)
Она была королевой для меня всю мою жизнь (У-у)
Она продолжала верить, когда было нелегко
Когда вы видите, как я улыбаюсь, когда мне грустно
Да, у меня это от мамы (от мамы)
А когда вы видите эти бёдра, эти бедра, сидящие так хорошо (Да, да)
Эй, у меня это от мамы (от мамы)
И неважно, что я делаю или куда иду в этом мире
Должна вернуться к своей маме (да, да)
Потому что любовь делает то, что делает любовь
Респект моей маме
Я тебя выпорю, если ты опоздаешь
Теперь ты не можешь ходить на свидания
Ты дерзишь, думаешь, что ты взрослая, потому что у тебя месячные
Но ты не такая уж и плохая, правда?
Ненавижу, когда мы ругаемся
Я воспитала тебя почитать своего отца и мать
Да, я хочу видеть, как ты воплощаешь свои мечты
Помни, ты королева
Я хочу видеть, как ты добиваешься успеха, но не теряй веру в христианство
Я старалась получить лучшее от себя
Дать тебе инструменты, которые помогут тебе достичь своей судьбы
Я люблю тебя, мам
Когда вы видите, как я улыбаюсь, когда мне грустно
Да, у меня это от мамы (от моей мамы)
А когда вы видите эти бёдра, эти бёдра, сидящие так хорошо (прекрасно)
Эй, у меня это от мамы (от мамы)
И неважно, что я делаю или куда иду в этом мире
Должна вернуться к своей маме (я должна вернуться к своей маме)
Потому что любовь делает то, что делает любовь
Респект моей маме