Ray Brown - Se dio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ray Brown - Se dio




Se dio
Se dio
Papi dime algo
Dis-moi quelque chose, mon chéri
Donde andas
es-tu ?
Te extraño
Je t'aime beaucoup
Quiero escuchar tu voz
J'ai envie d'entendre ta voix
Me debes algo
Tu me dois quelque chose
Desde hace tiempo y lo sabes
Depuis longtemps et tu le sais
No digas que no
Ne dis pas que non
Vamos a quitarle el freno
On va enlever le frein
Como si fueras en el auto ponlo en drive
Comme si tu étais dans la voiture, mets-le en drive
Como iman a hierro tu me atraes
Comme un aimant au fer, tu m'attires
Ya estamos aqui baby que hay
On est déjà là, bébé, qu'est-ce qu'il y a ?
No dejemos para mañana lo que hoy se puede hacer
Ne laissons pas à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui
Si el momento se dio no lo dejemos pasar
Si le moment est venu, ne le laissons pas passer
Recuerda que el tren solo pasa una vez y ya
Rappelle-toi que le train ne passe qu'une fois
Y si tu quieres y yo quiero que vamos a esperar
Et si tu le veux et que je le veux, on va attendre
Si ha pasado el tiempo y las ganas aqui siguen igual
Si le temps a passé et que l'envie est toujours
Si el momento se dio no lo dejemos pasar
Si le moment est venu, ne le laissons pas passer
Recuerda que el tren solo pasa una vez y ya
Rappelle-toi que le train ne passe qu'une fois
Y si tu quieres y yo quiero que vamos a esperar
Et si tu le veux et que je le veux, on va attendre
Si ha pasado el tiempo y las ganas aqui siguen igual
Si le temps a passé et que l'envie est toujours
El deseo sigue intacto
Le désir est toujours intact
Como tu olor en mi cuarto
Comme ton parfum dans ma chambre
Como llave quiero aplicarte el contacto
Comme une clé, je veux t'appliquer le contact
Fueces iluminati contigo hiciera el pacto
J'aurais fait un pacte avec toi, si tu étais illuminati
Baby
Bébé
Aunque nadie es de por vida
Même si personne n'est éternel
Nadie impide que diga
Personne ne m'empêche de dire
Que sin ir al gym baby tu matas la liga
Que sans aller au gym, bébé, tu écrases la compétition
Yo quiero darte sin necesidad que me pidas
Je veux te donner sans avoir besoin que tu me le demandes
Ese body esta grande que Dios te lo bendiga
Ce corps est magnifique, que Dieu te bénisse
Aunque nadie es de por vida
Même si personne n'est éternel
Nadie impide que diga
Personne ne m'empêche de dire
Que sin ir al gym baby tu matas la liga
Que sans aller au gym, bébé, tu écrases la compétition
Yo quiero darte sin necesidad que me pidas
Je veux te donner sans avoir besoin que tu me le demandes
Ese body esta grande que Dios te lo bendiga
Ce corps est magnifique, que Dieu te bénisse
Si el momento se dio no lo dejemos pasar
Si le moment est venu, ne le laissons pas passer
Recuerda que el tren solo pasa una vez y ya
Rappelle-toi que le train ne passe qu'une fois
Y si tu quieres y yo quiero que vamos a esperar
Et si tu le veux et que je le veux, on va attendre
Si ha pasado el tiempo y las ganas aqui siguen igual
Si le temps a passé et que l'envie est toujours
Si el momento se dio no lo dejemos pasar
Si le moment est venu, ne le laissons pas passer
Recuerda que el tren solo pasa una vez y ya
Rappelle-toi que le train ne passe qu'une fois
Y si tu quieres y yo quiero que vamos a esperar
Et si tu le veux et que je le veux, on va attendre
Si ha pasado el tiempo y las ganas aqui siguen igual
Si le temps a passé et que l'envie est toujours
Si tu lo quieres
Si tu le veux
Y yo lo quiero
Et que je le veux
Entonces porque no te vienes
Alors pourquoi tu ne viens pas ?
Si sabes que por ti me muero
Tu sais que je meurs pour toi
Si somos el duo de la historia no es Wisin y yandel
Si on est le duo de l'histoire, ce n'est pas Wisin et Yandel
Cada mañana al despertarme te voy a comer
Chaque matin au réveil, je vais te manger
Tu quieres alguien que te erice bien
Tu veux quelqu'un qui te donne des frissons ?
Te dejo saber
Je te fais savoir
Yo no me canso te baterias duracel
Je ne me fatigue pas, je suis des batteries Duracell
Baby yo no miento porque Dios lo prohibe
Bébé, je ne mens pas, parce que Dieu le défend
Sabes que conmigo la movie te vives
Tu sais qu'avec moi, tu vis le film
Yo te busco en el Mercedes si lo pides
Je te cherche dans la Mercedes si tu le demandes
Tu novio en la bicicleta como Carlos Vives
Ton mec sur le vélo comme Carlos Vives
Me debes algo
Tu me dois quelque chose
Desde hace tiempo y lo sabes
Depuis longtemps et tu le sais
No digas que no
Ne dis pas que non
Vamos a quitarle el freno
On va enlever le frein
Si el momento se dio no lo dejemos pasar
Si le moment est venu, ne le laissons pas passer
Recuerda que el tren solo pasa una vez y ya
Rappelle-toi que le train ne passe qu'une fois
Y si tu quieres y yo quiero que vamos a esperar
Et si tu le veux et que je le veux, on va attendre
Si ha pasado el tiempo y las ganas aqui siguen igual
Si le temps a passé et que l'envie est toujours
Si el momento se dio no lo dejemos pasar
Si le moment est venu, ne le laissons pas passer
Recuerda que el tren solo pasa una vez y ya
Rappelle-toi que le train ne passe qu'une fois
Y si tu quieres y yo quiero que vamos a esperar
Et si tu le veux et que je le veux, on va attendre
Si ha pasado el tiempo y las ganas aqui siguen igual
Si le temps a passé et que l'envie est toujours
sabes quiénes somos
Tu sais qui nous sommes
Ray Brown baby ah
Ray Brown bébé ah
Ah estudios
Ah études
Afrokings baby baby
Afrokings bébé bébé
Dimelo Alonso
Dis-le Alonso
Alonso da silva
Alonso da silva
Dimelo yofai
Dis-le Yofai
Venezuela
Venezuela





Авторы: Frayan Sotomayor

Ray Brown - GORDOX
Альбом
GORDOX
дата релиза
02-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.