Complicated - Ray Bull перевод на французский

Complicated

Now that you're here
Making a mess, you call it a work of art
I don't think so
But how should I know?
Don't believe me
You've got my soul, I've never been good at art
You make it so

Complicated
Complicated, ooh
Complicated
It's complicated

I take the wheel
Jesus is here, Napoleon Bonaparte
Really it's not so hard
You lost control
Leave it to me, I know how to suck some cock
Making it fall apart now

Close your eyes when it pops
And it rains, then it stops
Then you die, and the cops
Clean your body off with a mop
And you're here, then you're not
Eat your bloody up for a shot
Then you'rе good
'Cause you bought
What you couldn't buy for a lot
(Ahh)

Complicated, ooh
Complicated, ooh
Complicated, ooh
Complicated, ooh
Complicated
Complicated, ooh
Complicated
Complicated

Ah, it's overstated, ooh
Complicated
(Tell me what went wrong)
Complicated
(Help me, make me strong)
Complicated
(Move me not for long)
Complicated
(Come back home alone)
Complicated, oh
Done me wrong
You came and left your home
Oh man, I'll be gone
Tell me what went wrong, oh!

Complicated

Maintenant que tu es là
Tu fais un bordel, tu appelles ça une œuvre d'art
Je ne pense pas
Mais comment pourrais-je savoir?
Ne me crois pas
Tu as mon âme, je n'ai jamais été bon en art
Tu le fais tellement bien

Complicated
Complicated, ooh
Complicated
C'est compliqué

Je prends le volant
Jésus est là, Napoléon Bonaparte
En réalité, ce n'est pas si difficile
Tu as perdu le contrôle
Laisse-moi faire, je sais comment sucer une bite
Je fais tout s'écrouler maintenant

Ferme les yeux quand ça pète
Et ça pleut, puis ça s'arrête
Ensuite, tu meurs, et les flics
Nettoient ton corps avec une serpillière
Et tu es là, puis tu n'es plus là
Mange ta sanglante pour un shot
Ensuite, tu es bien
Parce que tu as acheté
Ce que tu n'aurais pas pu acheter pour beaucoup
(Ahh)

Complicated, ooh
Complicated, ooh
Complicated, ooh
Complicated, ooh
Complicated
Complicated, ooh
Complicated
Complicated

Ah, c'est exagéré, ooh
Complicated
(Dis-moi ce qui a mal tourné)
Complicated
(Aide-moi, rends-moi fort)
Complicated
(Ne me déplace pas longtemps)
Complicated
(Reviens à la maison seul)
Complicated, oh
Tu m'as fait du mal
Tu es venu et tu as quitté ton foyer
Oh mec, je serai parti
Dis-moi ce qui a mal tourné, oh!