Love Is Hate - Ray Bullперевод на французский




Love Is Hate
L'amour est la haine
Oh my god
Oh mon Dieu
Keep on fighting it
Continue à lutter contre ça
And you'll die young
Et tu mourras jeune
What's done is done
Ce qui est fait est fait
But I knew
Mais je savais
Didn't you
Ne savais-tu pas
Think this through?
Réfléchir à tout ça ?
All banged up
Tout cabossé
From comedy a tragedy
De la comédie à la tragédie
I read your bluff
J'ai vu ton bluff
Now I'm blue
Maintenant je suis bleu
Through and through
De fond en comble
Through and through
De fond en comble
How bout you?
Et toi ?
I don't really wanna be in love anymore
Je ne veux plus vraiment être amoureux
Eating every meal with my back on the floor
Manger tous mes repas le dos sur le sol
Yes I do
Si, je veux
Yes I do
Si, je veux
Wouldn't you
Ne voudrais-tu pas
I can't really take it on the chin anymore
Je ne peux plus vraiment prendre ça sur le menton
Head is underwater
Ma tête est sous l'eau
And my hearts on the floor
Et mon cœur est sur le sol
Yes I knew
Si, je savais
Yes I knew
Si, je savais
Didn't you
Ne savais-tu pas
I read my lines
J'ai lu mes répliques
Prayed my soul for you to take
J'ai prié mon âme pour que tu prennes
And you didn't hesitate
Et tu n'as pas hésité
Remember the cry
Souviens-toi du cri
Lie lie lie lie lie lie lie
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Love is hate
L'amour est la haine
Oh my god
Oh mon Dieu
Can't keep from crying
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Yeah I won't dry up
Ouais, je ne sécherai pas
What's done is done
Ce qui est fait est fait
Back to you
Retour vers toi
Me and you
Toi et moi
Yes it's true
Oui, c'est vrai
Time me up
Chronomètre-moi
To this passing feeling
Jusqu'à ce que ce sentiment passe
Cuz I like it rough
Parce que j'aime ça rude
And I'm just dumb enough
Et je suis juste assez stupide
Aren't you
Tu ne l'es pas ?
Didn't you
Ne savais-tu pas
Say it too?
L'as-tu dit aussi ?
I don't really wanna be in love anymore
Je ne veux plus vraiment être amoureux
Eating every meal with my back on the floor
Manger tous mes repas le dos sur le sol
Yes I do
Si, je veux
Yes I do
Si, je veux
Wouldn't you
Ne voudrais-tu pas
I can't really take it on the chin anymore
Je ne peux plus vraiment prendre ça sur le menton
Head is underwater
Ma tête est sous l'eau
And my hearts on the floor
Et mon cœur est sur le sol
Yes I knew
Si, je savais
Yes I knew
Si, je savais
Didn't you
Ne savais-tu pas
I read my lines
J'ai lu mes répliques
Prayed my soul for you to take
J'ai prié mon âme pour que tu prennes
And you didn't hesitate
Et tu n'as pas hésité
Remember the cry
Souviens-toi du cri
Lie lie lie lie lie lie lie
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Love is hate
L'amour est la haine





Авторы: Tucker Elkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.