Текст и перевод песни Ray Charles & The Raylettes - Yes Indeed!

Yes Indeed!

Well, I know (yes indeed)
If it hits ya (yes indeed)
You'll say (yes indeed)
Whoa yes you will now (yes indeed)
I wanna tell you (yes indeed)
It's gonna getcha (yes indeed)
Yes indeed (yes indeed)
Whoa yeah (yes indeed)
You'll get a feeling
Down in your soul
Every time you hear that
Good ol' rock n roll
I know you'll say
Oh! (oh) whoa (oh) whoaaaa
(Yes indeed, yes indeed)

I just wanna tell ya (yes indeed)
If it's in ya (yes indeed)
You'll say (yes indeed)
Oh yes you will (yes indeed)
I wanna tell ya (yes indeed)
It's gonna sin ya (yes indeed)
Yes indeed (yes indeed)
Whoa yeah (yes indeed)
Everytime you hear that
Rock n Roll beat
You get a feeling
From your head down to your feet
I know you'll say
Oh (oh) oh (oh) whoaaaaa
(Yes indeed, yes indeed)

I know you'll dance (yes indeed)
All over the floor (yes indeed)
Yes indeed (yes indeed)
Whoa yes you will now (yes indeed)
You will be jumpin' (yes indeed)
Til they close the door (yes indeed)
Yes indeed (yes indeed)
Whoa yeah (yes indeed)
Every time you hear
A swingin' band
Jump up and down
Oh clap your hands
I know you'll say
Oh (oh) oh (oh) whoaaaa
(Yes indeed, yes indeed)

Oui, en effet !

Eh bien, je sais (oui, en effet)
Si ça te touche (oui, en effet)
Tu diras (oui, en effet)
Eh oui, tu le feras maintenant (oui, en effet)
Je veux te dire (oui, en effet)
Ça va te prendre (oui, en effet)
Oui, en effet (oui, en effet)
Whoa yeah (oui, en effet)
Tu sentiras
Au fond de ton âme
Chaque fois que tu entends ce
Bon vieux rock'n'roll
Je sais que tu diras
Oh ! (oh) whoa (oh) whoaaaa
(Oui, en effet, oui, en effet)

Je veux juste te dire (oui, en effet)
Si c'est en toi (oui, en effet)
Tu diras (oui, en effet)
Oh oui, tu le feras (oui, en effet)
Je veux te dire (oui, en effet)
Ça va te faire pécher (oui, en effet)
Oui, en effet (oui, en effet)
Whoa yeah (oui, en effet)
Chaque fois que tu entends ce
Rythme de rock'n'roll
Tu ressens quelque chose
De la tête aux pieds
Je sais que tu diras
Oh (oh) oh (oh) whoaaaa
(Oui, en effet, oui, en effet)

Je sais que tu danseras (oui, en effet)
Partout sur le dancefloor (oui, en effet)
Oui, en effet (oui, en effet)
Eh oui, tu le feras maintenant (oui, en effet)
Tu vas sauter (oui, en effet)
Jusqu'à ce qu'ils ferment la porte (oui, en effet)
Oui, en effet (oui, en effet)
Whoa yeah (oui, en effet)
Chaque fois que tu entends
Un groupe qui swingue
Saute haut et bas
Oh, tape des mains
Je sais que tu diras
Oh (oh) oh (oh) whoaaaa
(Oui, en effet, oui, en effet)