Текст и перевод песни Ray Charles and His Orchestra - It's All Right
(It's
alright)
(Все
в
порядке)
Woooooooh
now,
let
me
tell
you
now
(it's
alright)
Уууууууу
а
теперь,
позволь
мне
сказать
тебе
сейчас
(все
в
порядке)
So
many
times
I
sat
down
and
cried
(it's
alright)
Так
много
раз
я
садилась
и
плакала
(все
в
порядке)
You
know
there's
no
one
to
dry
my
weepin'
eyes
(it's
alright)
Ты
знаешь,
что
некому
вытереть
мои
заплаканные
глаза
(все
в
порядке).
Baby,
I'm
so
in
love
with
you
now
(it's
alright)
Детка,
сейчас
я
так
влюблен
в
тебя
(все
в
порядке)
And
yet
you
broke
my
heart
in
two
И
все
же
ты
разбил
мое
сердце
надвое
Although
you've
gone
away
Хотя
ты
и
ушел
There's
nothin'
I
can
say
but
it's
alright
Я
ничего
не
могу
сказать,
но
все
в
порядке.
(It's
alright)
(Все
в
порядке)
Baby,
how
could
you
be
so
mean?
(it's
alright)
Детка,
как
ты
могла
быть
такой
подлой?
(все
в
порядке)
You
know
sometimes,
I
feel
like
I
wanna
scream
(it's
alright)
Знаешь,
иногда
мне
кажется,
что
я
хочу
кричать
(все
в
порядке)
Every
time
I
hear
someone
call
your
name
now
(it's
alright)
Каждый
раз,
когда
я
слышу,
как
кто-то
зовет
тебя
по
имени,
теперь
(все
в
порядке)
You
know
it
almost
drives
me
insane
(it's
alright)
Ты
знаешь,
это
почти
сводит
меня
с
ума
(все
в
порядке)
You
took
my
love
and
gone
Ты
забрал
мою
любовь
и
ушел
And
you
know
that
we're
wrong
but
it's
alright
(it's
alright)
И
ты
знаешь,
что
мы
ошибаемся,
но
все
в
порядке
(все
в
порядке)
I
want
you
to
keep
on
saying
sure
and
(it's
alright)
Я
хочу,
чтобы
ты
продолжал
говорить
"конечно",
и
(все
в
порядке)
You
know
someday
you'll
need
these
arms
of
mine
(it's
alright)
Ты
знаешь,
что
когда-нибудь
тебе
понадобятся
эти
мои
объятия
(все
в
порядке).
I
said
it
may
take
a
long,
long
time
(it's
alright)
Я
сказал,
что
это
может
занять
много-много
времени
(все
в
порядке).
And
when
things
ain't
what
they
used
to
be
now
(it's
alright)
И
когда
сейчас
все
не
так,
как
раньше,
(все
в
порядке)
You
can
bring
your
fine
self
home
to
me
Ты
можешь
привести
себя
в
порядок
и
вернуться
ко
мне
домой
To
prove
my
love
is
true
Чтобы
доказать,
что
моя
любовь
истинна
I'll
hug
and
kiss
you
too
Я
тоже
тебя
обниму
и
поцелую
And
I'll,
I'll
say,
'It's
alright'
И
я,
я
скажу:
"Все
в
порядке".
(It's
alright)
(Все
в
порядке)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ray Charles, Shawn Maurice Mims
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.