Hey Now - Ray Charles , The Maxim Trio перевод на немецкий

Hey Now

Well, did you ever wake up in the morning?
Just about the break of day
Reach over and grab the pillow
Where your baby used to lay

Hey now!
Hey now, hey now, hey now, hey now
Well, you know they make you feel so bad
That you lay right down and die

Then you put on your crying
Like you've never cried before
You even cry so loud
You'll give the blues to your neighbor next door

And you say, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now
They'll make you feel so bad
That you lay right down and die

Well, I got the blues so bad now
I'm tellin' ya it just hurt my feet to walk now
I got the blues so bad now
People I justa hurt my tonky-tonk now

Hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
They'll make you feel so bad
That you lay right down and die

Then you cry, 'Lord, Lord
Won't you hear my plea?
I know you can help much more than anybody
So won't you please, send a little bit down to me?'

Hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
They'll make you feel so bad
That you lay right down and die

Hey Now

Nun, bist du jemals am Morgen aufgewacht?
Gerade als der Tag anbrach
Greifst rüber und schnappst dir das Kissen
Wo dein Schatz immer lag

Hey now!
Hey now, hey now, hey now, hey now
Nun, du weißt, sie lassen dich so schlecht fühlen
Dass du dich am liebsten hinlegen und sterben würdest

Dann fängst du an zu weinen
Als hättest du noch nie zuvor geweint
Du weinst sogar so laut
Dass du deinem Nachbarn nebenan den Blues verpasst

Und du sagst, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now
Sie lassen dich so schlecht fühlen
Dass du dich am liebsten hinlegen und sterben würdest

Nun, ich habe den Blues jetzt so schlimm
Ich sage dir, es tut mir einfach weh, zu laufen
Ich habe den Blues jetzt so schlimm
Leute, ich habe jetzt einfach meinen Honky-Tonk verletzt

Hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Sie lassen dich so schlecht fühlen
Dass du dich am liebsten hinlegen und sterben würdest

Dann schreist du: 'Herr, Herr
Wirst du mein Flehen erhören?
Ich weiß, du kannst viel mehr helfen als jeder andere
Also bitte, sende ein kleines bisschen davon zu mir herunter?'

Hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Sie lassen dich so schlecht fühlen
Dass du dich am liebsten hinlegen und sterben würdest