Spirit in the Dark (reprise) - Ray Charles , Aretha Franklin перевод на немецкий

Spirit in the Dark (reprise)

I'm gettin' the spirit in the dark
I'm gettin' the spirit in the dark
People movin', oh people groovin'
They're gettin' the spirit in the dark
Tell me sister, how do you feel?
Tell me my brother brother brother, how do you feel?
You feel like dancin', get up and let's start dancin'
Start gettin' the spirit, the spirit in the dark
(*)
It's like Sally Walker, sittin' in a saucer
That's how you do it, ain't nothin' to it
Ride Sally ride
Put your hands on your hips, cover your eyes
And move, move with the spirit
Oh yeah move, move with the spirit

Oh move, move with the spirit now now now
Move, with the spirit
How you're gettin' the spirit, I've been gettin' in the dark
I wonder how you're gettin' the spirit, gettin' the spirit in the dark
People movin', yeah everybody's groovin'
Just gettin' the spirit, how you're gettin' it
How you're gettin' it in the dark
(Repeat *)
(Chorus: I think I've got it! &adlib to "move with the spirit")

Der Geist in der Dunkelheit (Reprise)

Ich spüre den Geist in der Dunkelheit
Ich spüre den Geist in der Dunkelheit
Leute bewegen sich, oh Leute grooven
Sie spüren den Geist in der Dunkelheit
Sag mir Schwester, wie fühlst du dich?
Sag mir mein Bruder Bruder Bruder, wie fühlst du dich?
Du möchtest tanzen, steh auf und lass uns tanzen beginnen
Fang an den Geist zu spüren, den Geist in der Dunkelheit
(*)
Wie Sally Walker, die in einer Untertasse sitzt
So macht man das, es ist ganz einfach
Reite Sally reite
Hände an die Hüften, bedecke deine Augen
Und bewege dich, bewege dich mit dem Geist
Oh ja bewege dich, bewege dich mit dem Geist

Oh bewege dich, bewege dich mit dem Geist jetzt jetzt jetzt
Bewege dich, mit dem Geist
Wie du den Geist spürst, ich spür ihn in der Dunkelheit
Ich frage mich wie du den Geist spürst, den Geist in der Dunkelheit
Leute bewegen sich, ja jeder groovt
Spüren den Geist wie du ihn spürst
Wie du ihn in der Dunkelheit spürst
(Wiederhole *)
(Refrain: Ich glaub ich hab's! &improvisiere zu "bewege dich mit dem Geist")