Текст и перевод песни Ray Charles with B.J. Thomas - Rock and Roll Shoes
It
seems
like
yesterday
Кажется,
это
было
вчера.
I
heard
the
people
say
Я
слышал,
как
люди
говорили:
Son
you
were
born
to
stray
Сынок,
ты
был
рожден,
чтобы
заблудиться.
Someday
you′ll
settle
down
Когда-нибудь
ты
остепенишься.
I
guess
there'll
come
a
time
Думаю,
придет
время.
Maybe
I′ll
tow
the
line
Может
быть,
я
отбуксирую
леску.
Right
now
I'm
doing
fine
Сейчас
у
меня
все
хорошо.
Rolling
from
town
to
town
Катаюсь
из
города
в
город.
I
don't
care
where
I
ride
Мне
все
равно,
куда
ехать.
I′ll
let
my
feet
decide
Пусть
решают
мои
ноги.
Do
anything
but
don′t
ask
that
I
Делай
что
угодно
только
не
проси
меня
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Guitars
and
ringing
tones
Гитары
и
гудки.
In
my
blood
and
in
my
bones
В
моей
крови
и
в
моих
костях.
Show
me
a
bus
Покажи
мне
автобус.
And
I'll
call
it
home
И
я
назову
это
домом.
′Cause
I
don't
wanna
change
Потому
что
я
не
хочу
меняться.
On
a
lonely
day
В
одинокий
день
When
they
put
me
in
my
grave
Когда
они
положат
меня
в
могилу
Ain′t
a
worry
you
need
to
save
Не
волнуйся,
тебе
нужно
экономить.
Just
hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Просто
повесь
мои
рок-н-ролльные
туфли.
I
don't
care
where
I
ride
Мне
все
равно,
куда
ехать.
I′ll
let
my
feet
decide
Пусть
решают
мои
ноги.
Do
anything
but
don't
ask
that
I
Делай
что
угодно
только
не
проси
меня
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
So
let
that
motor
run
Так
что
пусть
этот
мотор
работает.
Headed
out
towards
the
sun
Направился
к
Солнцу.
I'm
in
the
mood
for
moving
on
Я
в
настроении
двигаться
дальше.
But
I′ll
be
back
someday
Но
когда-нибудь
я
вернусь.
I
don′t
care
where
I
ride
Мне
все
равно,
куда
ехать.
I'll
let
my
feet
decide
Пусть
решают
мои
ноги.
Do
anything
but
don′t
ask
that
I
Делай
что
угодно
только
не
проси
меня
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
I
don't
care
where
I
ride
Мне
все
равно,
куда
ехать.
I′ll
let
my
feet
decide
Пусть
решают
мои
ноги.
Do
anything
but
don't
ask
that
I
Делай
что
угодно
только
не
проси
меня
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
I′m
gonna
Я
собираюсь
...
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Why
don't
you
Почему
бы
тебе
не
...
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Hang
up
my
rock
and
roll
shoes
Повесьте
мои
рок-н-ролльные
туфли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Graham Hamilton Lyle, Paul Henry Kennerley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.