Текст и перевод песни Ray Charles - Ain't That Fine (Remastered)

I'm so glad I'm livin'

Я так рада, что живу.

Everything is all right

Все в порядке.

I got lovin', baby

У меня есть любовь, детка,

To come home to every night

к которой я прихожу домой каждую ночь.

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

'Cause she's mine

Потому что она моя.

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

If money did my talking

Если бы деньги говорили за меня ...

I couldn't breathe a sigh

Я не могла вздохнуть.

My baby's love is one thing

Любовь моего ребенка-это одно.

Even money can't buy

Даже за деньги не купишь.

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

I wanna tell you that's fine

Я хочу сказать тебе что все в порядке

That's divine

Это божественно

'Cause she's mine

Потому что она моя.

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

She's a tall, tandy model

Она высокая моделька-Танди.

A bundle of charms

Связка чар.

But my baby beats the motto

Но мой ребенок превзошел девиз.

'Cause she's got a pair of arms

Потому что у нее есть пара рук .

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

Don't you know that's fine?

Разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО прекрасно?

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

'Cause she's mine

Потому что она моя.

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

The higher cost of living

Более высокая стоимость жизни

Doesn't bother me

Меня это не волнует.

As long as my baby's love is tax-free

До тех пор, пока любовь моего ребенка не облагается налогом.

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

I wanna tell you that's fine

Я хочу сказать тебе что все в порядке

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

'Cause she's mine

Потому что она моя.

Ain't that fine?

Разве это не прекрасно?

Оцените перевод

Авторы: Betty Hall

Альбом

Ray Charles Gold Collection (50 Essentials) [Remastered]

дата релиза

15-06-2012

1 I Can't Do No More (Why Did You Go)
2 Baby Let Me Hear You Call My Name (Remastered)
3 Blues Before Sunrise (Remastered)
4 I Wonder Who - Remastered
5 I Got a Woman - Remastered
6 Blackjack (Remastered)
7 You'll Always Miss the Water (When the Well Runs Dry)
8 It Should Have Been Me (Remastered)
9 How Long Blues (Remastered)
10 Don't Put All Your Dreams in One Basket (Remastered)
11 Greenbacks (Remastered)
12 All to Myself (Remastered)
13 The Midnight Hour - Remastered
14 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
15 Ray's Blues - Remastered
16 See See Rider (Remastered)
17 Sittin' On Top of the World (Remastered)
18 What Have I Done (Remastered)
19 Someday (Remastered)
20 Late in the Evening Blues (Remastered)
21 Baby Let Me Hold Your Hand (Remastered)
22 A Sentimental Blues (Remastered)
23 Lonely Boy (Remastered)
24 If I Give You My Love (Remastered)
25 Losing Hand (Remastered)
26 Kissa Me Baby (Remastered)
27 Funny (But I Still Love You)
28 Don't You Know (Remastered)
29 Mess Around - Remastered
30 Come Back Baby - Remastered
31 Mr. Charles Blues (Remastered)
32 Misery in My Heart (Remastered)
33 Nobody Cares (Remastered)
34 Sinner's Prayer - Remastered
35 Jumpin' In The Morning - Remastered
36 Feelin' Sad - Remastered
37 Heartbreaker - Remastered
38 Roll with My Baby - Remastered
39 I Wonder Who's Kissing Her Now (Remastered)
40 The Sun's Gonna Shine Again - Remastered
41 She's On the Ball (Remastered)
42 I'll Do Anything But Work (Remastered)
43 I'm Glad for Your Sake (Remastered)
44 I Wonderin' and Wonderin' (Remastered)
45 Honey, Honey (Remastered)
46 Ain't That Fine (Remastered)
47 This Love of Mine (Remastered)
48 The Snow Is Falling (Remastered)
49 Here I Am (Remastered)
50 Guitar Blues (Remastered)

Еще альбомы