Текст и перевод песни Ray Charles - Alabamy Bound (Remastered)

Alabamy Bound (Remastered)

I′m Alabamy bound

Je suis en route pour l'Alabama

They'll want no heebie-jeebies hanging around

Ils ne veulent pas de problèmes qui traînent

Just gave the meanest ticket man on earth

Je viens de donner au plus méchant contrôleur de billets de la Terre

All I′m worth to plant my tootsies in an upper berth

Tout ce que je vaux pour pouvoir poser mes pieds dans une couchette supérieure

Just hear the choo-choo sound

J'entends le bruit du train

I know that soon we're gonna cover ground

Je sais que bientôt nous allons parcourir du terrain

So I will shout it so the world can know

Alors je vais le crier pour que le monde le sache

Here I go, I'm Alabamy bound

Me voilà, je suis en route pour l'Alabama

I′m Alabamy bound

Je suis en route pour l'Alabama

They′ll want no heebie-jeebies hanging around

Ils ne veulent pas de problèmes qui traînent

Just gave the meanest ticket man on earth

Je viens de donner au plus méchant contrôleur de billets de la Terre

All I'm worth to plant my tootsies in an upper berth

Tout ce que je vaux pour pouvoir poser mes pieds dans une couchette supérieure

Just hear the choo-choo sound

J'entends le bruit du train

I know that soon we′re going to cover the ground

Je sais que bientôt nous allons parcourir le terrain

And then I'll holler so the world can know, here I go

Et puis je crierai pour que le monde le sache, me voilà

I′m Alabamy bound

Je suis en route pour l'Alabama

Оцените перевод

Авторы: B.g. Desylva, Bud Green, Ray Henderson

Альбом

Hit the Road Jack!!

дата релиза

29-09-2011

1 Whar Kind of Man Are You
2 Basin Street Blues - Remastered
3 The Sun Gonna Shine Again
4 Hit the Road Jack - Remastered
5 I Want a Little Girl
6 I Want to Know
7 It Had to Be You
8 My Bonnie (feat. the Raylettes)
9 It's All Right
10 Jumpin' In the Morning
11 What'd I Say, Pt. 1 & 2
12 Yes Indeed
13 Just for a Thrill
14 What Would I Do Without You
15 Leave My Woman Alone
16 Let the Good Times Roll
17 You Be My Baby (feat. the Raylettes)
18 A Fool for You (Live At Newport) [Bonus Track]
19 Lonely Avenue
20 I Got Woman
21 Losing Hand
22 Sentimental Journey (Remastered)
23 Come Back Baby
24 Hallelujah I Love Her So
25 Mess Around
26 A Fool for You
27 Roll with My Baby
28 Georgia on My Mind - Remastered
29 Ain't That Love
30 Carry Me Back to Old Virginia (Remastered)
31 Alabamy Bound (Remastered)
32 What'd I Say (Live) [Remastered]
33 Alexander's Ragtime Band
34 Am I Blue
35 Blue Hawaii (Remastered)
36 Blackjack
37 Mississippi Mud - Remastered
38 Sinner's Prayer
39 Moonlight in Vermont (Remastered)
40 Swanee River
41 New York's My Home (Remastered)
42 California, Here I Come (Remastered)
43 Talkin' 'Bout You
44 That's Enough
45 Moon Over Miami (Remastered)
46 Deep in the Heart of Texas - Remastered
47 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
48 Greenbacks
49 Get On the Right Track Baby
50 Funny (But I Still Love You)
51 Feelin' Sad
52 Don't You Know
53 Don't Let the Sun Catch Your Crying
54 Heartbreaker
55 Come Rain or Come Shine
56 The Right Time (Remastered)
57 The Midnight Hour
58 Drown in My Own Tears (Remastered)
59 Tell Me How Do You Feel (feat. the Raylettes)
60 Tell the Truth - Remastered
61 I Had A Dream
62 The Right Time (Live At Newport) [Bonus Track]
63 I Got a Woman (Live At Newport) [Bonus Track]
64 Talkin' Bout You (Live At Newport) [Bonus Track]
65 Sherry (Live At Newport) [Bonus Track]
66 Hot Rod (Live At Newport) [Bonus Track]
67 Blues Waltz (Live At Newport) [Bonus Track]
68 In a Little Spanish Town (Live At Newport) [Bonus Track]
69 Frenesi - Remastered
70 The Spirit Feel (Remastered)
71 Rockhouse, Pt. 1 & 2

Еще альбомы