Текст и перевод песни Ray Charles - Am I Blue (Original Mix)

Am I Blue (Original Mix)

Мне ли грустить? (Оригинальный микс)

Am I blue?

Грущу ли я?

Am I blue?

Грущу ли я?

Ain't these tears

Разве эти слезы

In these eyes tellin' you?

В моих глазах тебе не говорят?

Am I blue?

Грущу ли я?

You'll be too

Загрустишь и ты,

If your schemes like your dreams

Если твои планы, как и мечты,

Done fell through

Рухнут.

Was a time

Было время,

I was her only one

Я был ее единственным.

Now I am

Теперь я

The sad and lonely one, oh yes I am

Печальный и одинокий, о да, это я.

Was I gay?

Был ли я весел?

Till today

До сегодняшнего дня.

Now she's gone and we're through

Теперь она ушла, и между нами все кончено.

Am I blue?

Грущу ли я?

Was a time

Было время,

I was her only one

Я был ее единственным.

Now I am

Теперь я

The sad and lonely one

Печальный и одинокий.

I'm such a lonely one

Я такой одинокий.

Was I gay?

Был ли я весел?

Till today

До сегодняшнего дня.

Now she's gone and we're through

Теперь она ушла, и между нами все кончено.

Am I blue?

Грущу ли я?

Оцените перевод

Авторы: HARRY AKST, GRANT CLARKE

Альбом

Georgia On My Mind

дата релиза

29-05-2012

1 The Ego Song (Original Mix)
2 My Melancholy Baby (Original Mix)
3 Don't You Know Baby (Original Mix)
4 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Original Mix)
5 Am I Blue (Original Mix)
6 Deed I Do (Original Mix)
7 Two Years of Torture (Original Mix)
8 Funny But I Still Love You (Original Mix)
9 I Surrender Dear (Original Mix)
10 Early in the Mornin' (Original Mix)
11 What Kind of Man Are You (Original Mix)
12 Undecided (Original Mix)
13 Just for a Thrill (Original Mix)
14 Roll With My Baby (Original Mix)
15 The Ray (Original Mix)
16 The Sun's Gonna Shine Again (Original Mix)
17 Baby Let Me Hear You Call My Name (Original Mix)
18 Black Coffee (Original Mix)
19 A Fool for You (Original Mix)
20 Swanee River Rock (Talkin' 'bout That River) [Original Mix]
21 It Had to Be You (Original Mix)
22 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
23 Sweet Sixteen Bars (Original Mix)
24 Ruby (Original Mix)
25 Doodlin' (Original Mix)
26 Come Rain or Come Shine (Original Mix)
27 Tell Me You'll Wait for Me (Original Mix)
28 Talkin' Bout You (Live Version)
29 Hot Rod (Live Version)
30 Sherry (Live Version)
31 Drown in My Own Tears (1)
32 Drown in My Own Tears (2)
33 Let the Good Times Roll (Original Mix)
34 Yes Indeed (Original Mix)
35 I Want a Little Girl (Original Mix)
36 Ray's Blues (Original Mix)
37 I Got a Woman (Original Mix)
38 Black Jack (Original Mix)
39 When Your Lover Has Gone (Original Mix)
40 That S Enough - Original Mix
41 Sinner's Prayer (Original Mix)
42 Georgia On My Mind (Original Mix)
43 Leave My Woman Alone (Original Mix)

Еще альбомы