Текст и перевод песни Ray Charles - Am I Blue - Remastered

Am I blue?

Мне грустно?

Am I blue?

Мне грустно?

Ain't these tears

Разве это не слезы?

In these eyes tellin' you?

Эти глаза говорят тебе?

Am I blue?

Мне грустно?

You'll be too

Ты тоже будешь.

If your schemes like your dreams

Если твои планы похожи на твои мечты

Done fell through

Сделано провалилось

Was a time

Было время

I was her only one

Я был ее единственным.

Now I am

Теперь я ...

The sad and lonely one, oh yes I am

Печальный и одинокий, О да, я такой и есть.

Was I gay?

Был ли я геем?

Till today

До сегодняшнего дня

Now she's gone and we're through

Теперь она ушла, и между нами все кончено.

Am I blue?

Мне грустно?

Was a time

Было время

I was her only one

Я был ее единственным.

Now I am

Теперь я ...

The sad and lonely one

Грустный и одинокий.

I'm such a lonely one

Я такая одинокая.

Was I gay?

Был ли я геем?

Till today

До сегодняшнего дня

Now she's gone and we're through

Теперь она ушла, и между нами все кончено.

Am I blue?

Мне грустно?

Оцените перевод

Авторы: HARRY AKST, GRANT CLARKE

Альбом

The Ray (Diamond Collection) [Remastered]

дата релиза

11-11-2011

1 I Got a Woman - Remastered
2 Ray's Blues - Remastered
3 Nobody Cares (Remastered)
4 Georgia on My Mind - Remastered
5 A Fool for You - Remastered
6 Hallelujah I Love Her So - Remastered
7 The Midnight Hour - Remastered
8 Lonely Avenue (Remastered)
9 Feelin' Sad - Remastered
10 Early in the Mornin' - Remastered
11 Blackjack (Remastered)
12 Heartbreaker - Remastered
13 I Want a Little Girl (Remastered)
14 Ruby - Remastered
15 When Your Lover Has Gone - Remastered
16 What'd I Say, Pt. 1 & Pt. 2 (Remastered)
17 Someday (Remastered)
18 Am I Blue - Remastered
19 I Surrender Dear - Remastered
20 The Ray - Remastered
21 My Melancholy Baby - Remastered
22 Undecided - Remastered
23 Black Coffee - Remastered
24 Doodlin' - Remastered

Еще альбомы