Текст и перевод песни Ray Charles - Baby Won't You Please Come Home (Remastered)

Baby Won't You Please Come Home (Remastered)

Mon bébé, ne veux-tu pas rentrer à la maison (Remasterisé)

I got the blues

J'ai le blues

I feel so lonely

Je me sens si seul

I'd give the world if I could only

Je donnerais le monde si je pouvais seulement

Make you understand

Te faire comprendre

Yes, it surely would be grand

Oui, ce serait vraiment génial

I'm simply wild 'bout my baby

Je suis tout simplement fou de toi, mon bébé

Ask her won't she please come home

Dis-moi, ne veux-tu pas rentrer à la maison ?

Since she's gone

Depuis que tu es partie

I stay worried all the time

Je suis constamment inquiet

So, baby, won't you please come home?

Alors, mon bébé, ne veux-tu pas rentrer à la maison ?

You know your daddy's all alone

Tu sais que ton papa est tout seul

I have tried but all in vain

J'ai essayé, mais en vain

Never no more to call your name

Je n'appellerai plus jamais ton nom

Since you left, you know you broke my heart

Depuis que tu es partie, tu sais que tu as brisé mon cœur

But that will never make us part

Mais cela ne nous séparera jamais

Every hour in the day

Chaque heure de la journée

You can hear me say

Tu peux m'entendre dire

Baby, won't you please come home to your daddy?

Mon bébé, ne veux-tu pas rentrer à la maison auprès de ton papa ?

Baby, won't you please come home?

Mon bébé, ne veux-tu pas rentrer à la maison ?

Since you left you broke your daddy's heart

Depuis que tu es partie, tu as brisé le cœur de ton papa

That she never make us part

Cela ne nous séparera jamais

By every hour in the day

Chaque heure de la journée

You can hear me say

Tu peux m'entendre dire

Baby, won't you please come home?

Mon bébé, ne veux-tu pas rentrer à la maison ?

Baby, won't you please come home?

Mon bébé, ne veux-tu pas rentrer à la maison ?

Baby, won't you please come home? Baby once more

Mon bébé, ne veux-tu pas rentrer à la maison ? Mon bébé, encore une fois

Baby, won't you please come home?

Mon bébé, ne veux-tu pas rentrer à la maison ?

Оцените перевод

Авторы: Clarence Williams, Charles Warfield

Альбом

Ray Charles Gold Collection (50 Essentials) [Remastered]

дата релиза

15-06-2012

1 I Can't Do No More (Why Did You Go)
2 Baby Let Me Hear You Call My Name (Remastered)
3 Blues Before Sunrise (Remastered)
4 I Wonder Who - Remastered
5 I Got a Woman - Remastered
6 Blackjack (Remastered)
7 You'll Always Miss the Water (When the Well Runs Dry)
8 It Should Have Been Me (Remastered)
9 How Long Blues (Remastered)
10 Don't Put All Your Dreams in One Basket (Remastered)
11 Greenbacks (Remastered)
12 All to Myself (Remastered)
13 The Midnight Hour - Remastered
14 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
15 Ray's Blues - Remastered
16 See See Rider (Remastered)
17 Sittin' On Top of the World (Remastered)
18 What Have I Done (Remastered)
19 Someday (Remastered)
20 Late in the Evening Blues (Remastered)
21 Baby Let Me Hold Your Hand (Remastered)
22 A Sentimental Blues (Remastered)
23 Lonely Boy (Remastered)
24 If I Give You My Love (Remastered)
25 Losing Hand (Remastered)
26 Kissa Me Baby (Remastered)
27 Funny (But I Still Love You)
28 Don't You Know (Remastered)
29 Mess Around - Remastered
30 Come Back Baby - Remastered
31 Mr. Charles Blues (Remastered)
32 Misery in My Heart (Remastered)
33 Nobody Cares (Remastered)
34 Sinner's Prayer - Remastered
35 Jumpin' In The Morning - Remastered
36 Feelin' Sad - Remastered
37 Heartbreaker - Remastered
38 Roll with My Baby - Remastered
39 I Wonder Who's Kissing Her Now (Remastered)
40 The Sun's Gonna Shine Again - Remastered
41 She's On the Ball (Remastered)
42 I'll Do Anything But Work (Remastered)
43 I'm Glad for Your Sake (Remastered)
44 I Wonderin' and Wonderin' (Remastered)
45 Honey, Honey (Remastered)
46 Ain't That Fine (Remastered)
47 This Love of Mine (Remastered)
48 The Snow Is Falling (Remastered)
49 Here I Am (Remastered)
50 Guitar Blues (Remastered)

Еще альбомы