Текст и перевод песни Ray Charles - Blues Before Sunrise (Remastered)

Blues Before Sunrise (Remastered)

Блюз перед рассветом (Remastered)

I've got the blues before sunrise

Меня накрыл блюз перед рассветом,

Tears standing in my eyes

Слезы стоят в моих глазах.

I've got the blues before sunrise

Меня накрыл блюз перед рассветом,

Tears standing in my eyes

Слезы стоят в моих глазах.

It's such a miserable feeling

Это такое жалкое чувство,

A feeling I do despise

Чувство, которое я презираю.

Seems like everybody

Кажется, все,

Everybody's down on me

Все настроены против меня.

Seems like everybody

Кажется, все,

Everyone's down on poor me

Все настроены против бедного меня.

I'm gonna take my troubles

Я возьму свои беды

Cast them in the deep blue sea

И брошу их в глубокое синее море.

Yes, I love my baby

Да, я люблю тебя, малышка,

But my baby won't be here

Но тебя не будет рядом.

Yes, I love my baby

Да, я люблю тебя, малышка,

But my baby won't be here

Но тебя не будет рядом.

I'm gonna buy me a 45

Я куплю себе кольт 45-го калибра,

Put my baby in her grave

И отправлю тебя в могилу.

Оцените перевод

Авторы: J.l. Hooker

Альбом

Ray Charles Gold Collection (50 Essentials) [Remastered]

дата релиза

15-06-2012

1 I Can't Do No More (Why Did You Go)
2 Baby Let Me Hear You Call My Name (Remastered)
3 Blues Before Sunrise (Remastered)
4 I Wonder Who - Remastered
5 I Got a Woman - Remastered
6 Blackjack (Remastered)
7 You'll Always Miss the Water (When the Well Runs Dry)
8 It Should Have Been Me (Remastered)
9 How Long Blues (Remastered)
10 Don't Put All Your Dreams in One Basket (Remastered)
11 Greenbacks (Remastered)
12 All to Myself (Remastered)
13 The Midnight Hour - Remastered
14 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
15 Ray's Blues - Remastered
16 See See Rider (Remastered)
17 Sittin' On Top of the World (Remastered)
18 What Have I Done (Remastered)
19 Someday (Remastered)
20 Late in the Evening Blues (Remastered)
21 Baby Let Me Hold Your Hand (Remastered)
22 A Sentimental Blues (Remastered)
23 Lonely Boy (Remastered)
24 If I Give You My Love (Remastered)
25 Losing Hand (Remastered)
26 Kissa Me Baby (Remastered)
27 Funny (But I Still Love You)
28 Don't You Know (Remastered)
29 Mess Around - Remastered
30 Come Back Baby - Remastered
31 Mr. Charles Blues (Remastered)
32 Misery in My Heart (Remastered)
33 Nobody Cares (Remastered)
34 Sinner's Prayer - Remastered
35 Jumpin' In The Morning - Remastered
36 Feelin' Sad - Remastered
37 Heartbreaker - Remastered
38 Roll with My Baby - Remastered
39 I Wonder Who's Kissing Her Now (Remastered)
40 The Sun's Gonna Shine Again - Remastered
41 She's On the Ball (Remastered)
42 I'll Do Anything But Work (Remastered)
43 I'm Glad for Your Sake (Remastered)
44 I Wonderin' and Wonderin' (Remastered)
45 Honey, Honey (Remastered)
46 Ain't That Fine (Remastered)
47 This Love of Mine (Remastered)
48 The Snow Is Falling (Remastered)
49 Here I Am (Remastered)
50 Guitar Blues (Remastered)

Еще альбомы