Don't See Me Free - Ray Charles перевод на французский

Don't See Me Free

Don't set me free (don't set me free)
And leave me all alone (and leave me all alone)
Don't make me be (don't make me be)
Just a rolling stone (just a rolling stone)
Lock me up and throw the key away
Make me a prisoner night and day
And whatever you do to me
Don't set me free
Don't set me free (don't set me free)
On my knees I pray (I'm on my knees and prayin')
Have mercy on me (have mercy on me)
Don't send me away (don't send me away)
Like a train jumpin' off a track
Without ya baby, I'd blow my stack
And whatever you do to me
Don't set me free
Like a stamp on a letter
If you let me stick with you (oh, yes I will)
I could love you better
Than anyone else can do
So don't set me free (don't set me free)
Though I've done you wrong (though I've done you wrong)
Baby, can't you see (baby, can't you see)
Without you I can't get along (that I can't get along)
Keep me in a state of agony
Make me miserable as can be
And whatever you do to me
Don't set me free
Like a stamp on a letter
If you let me stick with you (oh, yes I will, baby yeah)
I will love you better
Than anyone else can do
So don't set me free (don't set me free)
Though I've done you wrong (though I've done you wrong)
Baby, can't you see (baby, can't you see)
Without you I can't get along (that I can't get along)
Keep me in a state of agony
Make me miserable as can be
And whatever you do to me
Don't set me free
No, no, no, don't set me free (no, no, no, no, no, no, no, no)
I'm saying no, no don't set me free (no, no, no, no, no, no, no, no)
Baby, no, no, don't set me free (no, no, no, no, no, no, no, yeah)

Ne me libère pas

Ne me libère pas (ne me libère pas)
Et ne me laisse pas tout seul (et ne me laisse pas tout seul)
Ne me fais pas être (ne me fais pas être)
Une pierre qui roule (une pierre qui roule)
Enferme-moi et jette la clé
Fais de moi un prisonnier jour et nuit
Et quoi que tu me fasses
Ne me libère pas
Ne me libère pas (ne me libère pas)
À genoux je prie (je suis à genoux et je prie)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
Ne me renvoie pas (ne me renvoie pas)
Comme un train qui saute des rails
Sans toi, mon amour, je serais fou
Et quoi que tu me fasses
Ne me libère pas
Comme un timbre sur une lettre
Si tu me laisses rester avec toi (oh, oui je le ferai)
Je pourrais t'aimer plus
Que personne d'autre ne peut le faire
Alors ne me libère pas (ne me libère pas)
Bien que je t'aie fait du mal (bien que je t'aie fait du mal)
Mon amour, ne vois-tu pas (mon amour, ne vois-tu pas)
Sans toi, je ne peux pas aller de l'avant (que je ne peux pas aller de l'avant)
Maintiens-moi dans un état d'agonie
Rends-moi aussi misérable que possible
Et quoi que tu me fasses
Ne me libère pas
Comme un timbre sur une lettre
Si tu me laisses rester avec toi (oh, oui je le ferai, mon amour oui)
Je t'aimerai plus
Que personne d'autre ne peut le faire
Alors ne me libère pas (ne me libère pas)
Bien que je t'aie fait du mal (bien que je t'aie fait du mal)
Mon amour, ne vois-tu pas (mon amour, ne vois-tu pas)
Sans toi, je ne peux pas aller de l'avant (que je ne peux pas aller de l'avant)
Maintiens-moi dans un état d'agonie
Rends-moi aussi misérable que possible
Et quoi que tu me fasses
Ne me libère pas
Non, non, non, ne me libère pas (non, non, non, non, non, non, non, non)
Je dis non, non, ne me libère pas (non, non, non, non, non, non, non, non)
Mon amour, non, non, ne me libère pas (non, non, non, non, non, non, non, oui)