Текст и перевод песни Ray Charles - Early in the Mornin' (Original Mix)

Early in the Mornin' (Original Mix)

Tôt le matin (Original Mix)

Early in the mornin' and I can't get right, now

Tôt le matin et je ne peux pas me remettre, maintenant

Had a little date with my baby last night, now

J'ai eu un petit rendez-vous avec ma chérie la nuit dernière, maintenant

And it's early in the mornin' (early in the mornin')

Et il est tôt le matin (tôt le matin)

I know it's early in the mornin' (early in the mornin')

Je sais qu'il est tôt le matin (tôt le matin)

Early in the (early in the mornin')

Tôt le matin (tôt le matin)

Hey, I ain't got nothin' but the blues (blues)

Hé, je n'ai rien d'autre que le blues (blues)

I went to all the places where we used to go

Je suis allé à tous les endroits où nous avions l'habitude d'aller

I went to her house but she don't live there no more

Je suis allé chez elle mais elle n'y habite plus

Well it's early in the mornin' (early in the mornin')

Eh bien, il est tôt le matin (tôt le matin)

And I know it's early in the mornin', yeah (early in the mornin')

Et je sais qu'il est tôt le matin, ouais (tôt le matin)

Early in the mornin', yeah (yeah)

Tôt le matin, ouais (ouais)

I ain't got nothin' but the blues (blues)

Je n'ai rien d'autre que le blues (blues)

I went to her girlfriend's house, but she was out

Je suis allé chez sa copine, mais elle était absente

I knocked on her fathers door and he began to shout

J'ai frappé à la porte de son père et il s'est mis à crier

"Get away from here boy"

"Va-t'en d'ici, garçon"

Yes, early in the mornin' (early in the mornin')

Oui, tôt le matin (tôt le matin)

I know it's early in the mornin' (early in the mornin')

Je sais qu'il est tôt le matin (tôt le matin)

Early in the mornin', yeah (yeah)

Tôt le matin, ouais (ouais)

I ain't got nothin' but the blues (blues)

Je n'ai rien d'autre que le blues (blues)

I went to Dooky Chase's to get something to eat

Je suis allé chez Dooky Chase pour manger quelque chose

The waitress looked at me and said, "Ray, you sure look beat"

La serveuse m'a regardé et a dit: "Ray, tu as l'air vraiment épuisé"

Now it's early in the mornin' (early in the mornin')

Maintenant, il est tôt le matin (tôt le matin)

I told 'em it was in the mornin', now (early in the mornin')

Je leur ai dit que c'était le matin, maintenant (tôt le matin)

Yeah, early in the mornin', yeah (yeah)

Ouais, tôt le matin, ouais (ouais)

I ain't got nothin' but the blues (blues)

Je n'ai rien d'autre que le blues (blues)

I had a lot of money when I started out

J'avais beaucoup d'argent quand j'ai commencé

Can't find my baby now my money run out, now

Je ne trouve plus ma chérie maintenant que mon argent est épuisé, maintenant

Yeah, early in the mornin' (early in the mornin')

Ouais, tôt le matin (tôt le matin)

Whoa, early in the mornin' (early in the mornin')

Whoa, tôt le matin (tôt le matin)

Yeah, early in the mornin', yeah (yeah)

Ouais, tôt le matin, ouais (ouais)

I ain't got nothin' but the blues (blues)

Je n'ai rien d'autre que le blues (blues)

Yeah, early in the mornin' (early in the mornin', yeah)

Ouais, tôt le matin (tôt le matin, ouais)

I ain't got nothin' but the blues, now (blues)

Je n'ai rien d'autre que le blues, maintenant (blues)

Оцените перевод

Авторы: HICKMAN LEO, BARTLEY DALLAS, JORDAN LOUIS

Альбом

Georgia On My Mind

дата релиза

29-05-2012

1 The Ego Song (Original Mix)
2 My Melancholy Baby (Original Mix)
3 Don't You Know Baby (Original Mix)
4 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Original Mix)
5 Am I Blue (Original Mix)
6 Deed I Do (Original Mix)
7 Two Years of Torture (Original Mix)
8 Funny But I Still Love You (Original Mix)
9 I Surrender Dear (Original Mix)
10 Early in the Mornin' (Original Mix)
11 What Kind of Man Are You (Original Mix)
12 Undecided (Original Mix)
13 Just for a Thrill (Original Mix)
14 Roll With My Baby (Original Mix)
15 The Ray (Original Mix)
16 The Sun's Gonna Shine Again (Original Mix)
17 Baby Let Me Hear You Call My Name (Original Mix)
18 Black Coffee (Original Mix)
19 A Fool for You (Original Mix)
20 Swanee River Rock (Talkin' 'bout That River) [Original Mix]
21 It Had to Be You (Original Mix)
22 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
23 Sweet Sixteen Bars (Original Mix)
24 Ruby (Original Mix)
25 Doodlin' (Original Mix)
26 Come Rain or Come Shine (Original Mix)
27 Tell Me You'll Wait for Me (Original Mix)
28 Talkin' Bout You (Live Version)
29 Hot Rod (Live Version)
30 Sherry (Live Version)
31 Drown in My Own Tears (1)
32 Drown in My Own Tears (2)
33 Let the Good Times Roll (Original Mix)
34 Yes Indeed (Original Mix)
35 I Want a Little Girl (Original Mix)
36 Ray's Blues (Original Mix)
37 I Got a Woman (Original Mix)
38 Black Jack (Original Mix)
39 When Your Lover Has Gone (Original Mix)
40 That S Enough - Original Mix
41 Sinner's Prayer (Original Mix)
42 Georgia On My Mind (Original Mix)
43 Leave My Woman Alone (Original Mix)

Еще альбомы